Kedua lempeng itu bergabung bersama antara 50 sampai 55 juta tahun abad, sebelum masa itu, kedua lempeng itu bergerak sendiri-sendiri. 两个板块在5千5百万到5千万年前融合在一起，在此以前两者为分离状态。
Lahir di Mussy-la-Ville, Belgia, pada awal tahun 1850-an ia berimigrasi ke Prancis, tinggal di Paris, dan di sana mengembangkan minat dalam lempeng listrik. 1850年代早期迁居法国，在巴黎定居，在那儿对电镀术产生兴趣。
Lempeng Cocos dan Nazca merupakan sisa-sisa dari Lempeng Farallon sebelumnya, yang terpisah sekitar 23 juta tahun lalu. 科科斯板块和纳斯卡板块都是古法拉龙板块的残遗，二者在大约2300万年前分裂。
Lempeng Cocos dan Nazca merupakan sisa-sisa dari Lempeng Farallon sebelumnya, yang terpisah sekitar 23 juta tahun lalu. 科科斯板块和纳斯卡板块都是古法拉龙板块的残遗，二者在大约2300万年前分裂。
Afrika sebenarnya terpisah dari daratan lainnya pada saat itu, karena pergerakan hebat dari lempeng tektonik, mengapung di sekitar Samudera Hindia. 非洲已经和其他大陆分隔开了。 由于捉摸不定的的板块构造，非洲在印度洋上漂浮，
Ia pecah menjadi Lempeng Es Ross, kami ke sana untuk menjelajahi ekologi tepi es dan mencari makhluk hidup di bawah es. 它是由罗斯冰架崩裂而成， 我们为了探索冰缘生态而下潜， 并且在冰川底下寻找生命体。
Di Venus, peristiwa pelapisan kembali secara global mungkin telah menghentikan tektonika lempeng dan alhasil mengurangi fluks panas di kerak. 在金星，整颗星球的表面重新铺设的事件，导致通过地壳的热通量減少，並可能使得板块活动因而结束。
Alasan mengapa ada jeda satu miliar tahun dalam pemahaman geologi kita adalah karena lempeng tektonik. Kerak Bumi telah didaur ulang. 对于产生10亿年偏差的原因， 在我们地质学的理解上 是源于板块的构造。 地球的地壳曾被反复改变过。
Kami mulai dari laut terdalam, yang bisa lebih dari 4 kilometer dari permukaan lempeng benua kemudian kami mengambil sampel pada interval teratur tepat di permukaan. 我们从海底开始，大约在四千米深处 大陆架的上方， 一直到海水表面，都以 相同的间隔提取海水样本。
Pada rancangan jam Matahari ini, sudut lempeng penunjuk adalah sama dengan garis lintang, yaitu 53° 1′ 49″ garis lintang dari Bridge Hill House. 在这个日晷的设计，晷针相对於与盘面的角度很准确地与纬度相同，是53°1'49"，这是桥山屋的纬度。
