Lihat, untuk mengoper tongkat, Anda harus melakukannya pada saat yang tepat di tangan yang tepat, pada kecepatan yang tepat. 你看,要传递交接棒, 你要在对的时间、 用对的手、以正确的速度来传递。
Jadi di lomba lari, karena menyampaikan tongkat itu sangat penting, maka kita perlu seseorang yang dapat dipercaya untuk mengoper tongkat. 所以在接力赛中, 既然交接棒如此之重要, 那么我们需要非常明确 负责交接棒的人是谁。
Apakah saya menggunakan energi dalam hal yang dapat diukur -- kaki saya, kecepatan saya -- atau dalam mengoper tongkat? 我是不是把我的能量 都集中在了可量化的方面 -- 我的腿,我的速度 -- 还是放在了如何传递交接棒上?
Kami bisa saling mengoper bahkan tanpa perlu saling menatap. 我们闭着眼也可以互传冰球 We can pass the puck to each other without even looking.
(Tawa penonton) Saya pernah mempunyai beberapa pemain yang mampu tapi tak ingin mengoper, dan saya pernah mempunyai pemain yang ingin tapi tak mampu mengoper. (Tawa penonton) (大家笑) 我曾经有过一些人能传但是不愿意传, 也有一些人愿意传但是不会传。 (大家笑)
(Tawa penonton) Saya pernah mempunyai beberapa pemain yang mampu tapi tak ingin mengoper, dan saya pernah mempunyai pemain yang ingin tapi tak mampu mengoper. (Tawa penonton) (大家笑) 我曾经有过一些人能传但是不愿意传, 也有一些人愿意传但是不会传。 (大家笑)
Anda harus berteriak cukup awal kepada pelari berikutnya saat akan mengoper tongkatnya, untuk memberi tanda bahwa Anda tiba, jadi pelari berikutnya dapat bersiap, dapat mengantisipasi. 你将要交接的时候要及早喊出声, 发出信号说明你快到了, 以便让下一位选手最好准备、有所预备。
Tetapi saat pelari berikutnya lari dengan super cepat, apakah karena dia membuat usaha super atau karena cara dari pelari ketiga mengoper tongkatnya? 但当下一名选手跑得特别快的时候, 这是因为她自己特别使劲跑了呢, 还是因为前面一名选手的交接棒传得好呢?
Dan mereka mengoper saya dari satu orang ke orang lainnya, sampai akhirnya saya dihubungkan dengan orang yang bertanggung jawab atas situs tersebut. Dan saya menghubungi mereka. Dan mereka pergi untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi. 他们把我从一个人交到另一个人再交到另一个人, 最后我被转到网页的负责人, 于是我打电话给他们,他们又说要去转问其他人。
Salah seorang pemain dari tim penyerang yang disebut center mengoper bola (operan ini disebut "snap") melalui celah di antara kedua belah kakinya ke rekan yang ada di belakang (biasanya dioper ke quarterback). 其中一位进攻球员中锋(Center)在两腿之间把球向[后後]传给队友,通常这位接球的队友是四分卫(Quarterback)。