1649年 terjemahan Indonesia

• 1649

• 1:    1年; 分克; 分米; 正; 正月
• 16:    16年
• 164:    164年
• 1649:    1649年
• 6:    6年; 六; 六月
• 64:    64年
• 649:    649年
• 649年:    649
• 4:    4年; 四; 四月
• 49:    49年
• 49年:    49
• 9:    9年; 九; 九月
• 9年:    9
• 年:    periode; setiap tahun; tahun; tahunan; thn; thn.;
• kelahiran 1649:    1649年出生

• Dari 1649 sampai 1660, tradisi monarki terpecah oleh Persemakmuran Inggris yang republikan, yang berujung pada Peperangan Tiga Kerajaan.
  1649年至1660年，英国君主制传统为共和制的英格兰联邦所打断。
• Setelah kekalahan Raja Charles I dari Inggris yang menyebabkan dirinya dihukum mati, pemerintahan republik yang disebut Persemakmuran Inggris dibentuk tahun 1649.
  在国王查理一世被处死[后後]，英格兰成为共和政体，这段期间称为「英格兰联邦」（1649年–1653年）。