contoh kalimat 10世纪

• Ini adalah kata yang muncul di masa pertama matematika mulai dikenal, seperti bukti penurunan pada abad ke-10 ini.
  而这个单词的行踪贯穿于早期数学， 比如在这个10世纪的证明题里。
• Komplek kuil direnovasi beberapa kali tahun 900-an, 1488, 1622, dan 1644.
  海印寺建筑群在10世纪、公元1488年、公元1622年和公元1644年分別进行过翻新。
• Bangsa Magyar telah meghentikan perluasan mereka pada abad ke-10, dan pada tahun 1000, Kerajaan Kristen Hongaria didirikan di Eropa Tengah.
  马扎尔人在10世纪停止扩张，至1000年，信仰基督教的中欧匈牙利王国被承认。
• Dari berdirinya Kerajaan Polandia pada 1025 hingga tahun-tahun awal Persemakmuran Polandia-Lithuania diciptakan pada 1569, Polandia adalah negara yang paling toleran di Eropa.]
  自从10世纪波兰王国创建，以及1569年成立波兰立陶宛联邦以来，波兰是欧洲最宽容的国家之一。
• Seni rupa Jepang memiliki sejarah yang panjang, bermula dari permulaan pemukiman manusia di Jepang, terkadang pada milenium ke-10 SM, sampai sekarang.
  日本艺术及建筑代表着从人类开始在日本岛居住至今做制作的艺术品，一般来说是从公元前10世纪的某个时间点直至今天。
• Menurut UNESCO, kota ini "dianggap sebagai 'kota suci keempat' dalam agama Islam" dengan lebih dari 82 masjid, dan tiga dari antaranya berasal dari abad ke-10.
  根据教科文组织的说法，哈勒尔古城是伊斯兰教的第四座圣城，拥有82座清真寺，其中3座可以追溯到10世纪，以及102个圣地。
• Tulisan Ibrani abad ke-8 SM menunjukkan banyak ciri khas, mendorong para pakar pada kesimpulan bahwa pada abad ke-10 SM abjad Ibrani Kuno sudah dipakai luas dalam penulisan.
  而公元前8世纪米沙石碑上的铭文有大量希伯来文字独有的特[徵征]，使现今学者认为公元前10世纪的书吏已广泛使用古希伯来文字。
• Matfridings dari abad ke-10 diperkirakan merupakan cabang dari keluarga ini; pada pergantian abad ke-10 mereka adalah Counts dari Metz dan memerintah sejumlah ketuanan di Alsace dan Lorraine.
  活跃于10世纪的Matfridings王朝也被认为是其中一个分支；10世纪时，该家族成为梅茨伯爵，并在阿尔萨斯和洛林统治许多土地。
• Matfridings dari abad ke-10 diperkirakan merupakan cabang dari keluarga ini; pada pergantian abad ke-10 mereka adalah Counts dari Metz dan memerintah sejumlah ketuanan di Alsace dan Lorraine.
  活跃于10世纪的Matfridings王朝也被认为是其中一个分支；10世纪时，该家族成为梅茨伯爵，并在阿尔萨斯和洛林统治许多土地。
• Penemuan bubuk meriam pada pertengahan abad ke-9 berujung pada serangkaian penemuan seperti ganjur api, pertambangan darat, pertambangan laut, senapan genggam, bola meriam ledak, roket multi-tahap dan bom roket dengan sayap aerodimanik dan mudah meledak.
  中国人至少在10世纪之前发明的火药引发了一系列独一无二的发明的诞生，如火枪、地雷、水雷、手铳、爆炸炮弹、多节火箭、以及带气动翼及爆炸酬载物的火箭弹。
• Tidak ada kesepakatan mengenai waktu berawalnya gaya Romanesque, dan pengusulan waktunya beragam mulai dari abad ke-6 sampai abad kesepuluh, namun contoh-contohnya dapat ditemukan di seluruh penjuru Eropa, sehingga menjadikan arsitektur Romanesque sebagai gaya arsitektur pan-Eropa pertama sejak Arsitektur Imperial Romawi.
  虽然对于这一风格的起源时间有从6世纪到10世纪等不同的提议，尚未达成共识，但其建筑实例遍及欧洲大陆，使其成为自古罗马建筑之[后後]第一种风靡欧洲的建筑形式。
• Peninggalan Zaman Perunggu dan Zaman Besi pada Kota Daud, yaitu pusat kota asli dari Yerusalem, diidentifikasi berasal dari pemerintahan Daud dan Salomo, telah diteliti besar-besaran pada tahun 1970-an dan 1980-an di bawah pimpinan Yigal Shiloh dari Hebrew University, tetapi gagal menemukan bukti kediaman selama abad ke-10 SM.
  当时的耶路撒冷城被认为是大卫和所罗门的统治中心，但是希伯来大学的依革·什罗在1970年代至1980年代对此进行了详尽的考究，却没有发现有关公元前10世纪左右的有任何居住的证据。