contoh kalimat 1124年

• Raja Henry dengan cerdik mengimbau hukum kanon, yang bagaimanapun pernikahan tersebut akhirnya dibatalkan pada bulan Agustus 1124 dengan alasan bahwa pasangan itu masih merupakan kerabat dekat.
  但亨利精明地诉求于教会法，1124年8月，这桩婚事以夫妇俩为姻亲为由被宣布无效。
• Saat saudara David Alexander I dari Skotlandia wafat pada 1124, David terpilih, dengan yang didukung Henry I, untuk mengambil alih Kerajaan Skotlandia (Alba) untuk dirinya sendiri.
  当大卫的八哥英格兰的亚历山大一世在1124年死时候，大卫在亨利一世的支持下，当上了苏格兰王国（阿尔巴）国王。
• Sementara itu, pemberontakan aristokrat pecah di Normandia yang mendukung Guillaume, namun dapat dikalahkan oleh jaringan intelijen Henry dan kurangnya pengorganisasian dari para pemimpin, yang dikalahkan di dalam pertempuran Bourgtheroulde pada bulan Maret 1124.
  与此同时，诺曼底又爆发了一场支持吉约姆的贵族叛乱，但由于亨利一世的智慧和贵族的缺乏组织，他们在1124年3月在布尔特鲁尔德被击败。