contoh kalimat 1230-an

• In the late 1230s, Richard became an imperial Chamberlain (until 1242).
  Pada akhir tahun 1230-an, Riccardo menjadi Bendahara kekaisaran (hingga tahun 1242).
• By the end of the 1230s, Muhammad had become the most powerful Muslim ruler in Iberia.
  Pada akhir dekade 1230-an, Muhammad telah menjadi penguasa Muslim terkuat di Iberia.
• He extended his domain into regions southeast of Lithuania proper during the 1230s and 1240s.
  Ia memperluas wilayahnya ke sebelah tenggara Lithuania Propria pada tahun 1230-an dan 1240-an.
• The Livonian Rhymed Chronicle, reports that by the mid-1230s, Mindaugas had acquired supreme power in the whole of Lithuania.
  Berdasarkan Risalah Rhymed Livonia, pada pertengahan tahun 1230-an M, Mindaugas memperoleh kekuasaan tertinggi di seluruh Lithuania.
• The term "parliament" first appeared in the 1230s and 1240s to describe large gatherings of the royal court, and parliamentary gatherings were held periodically throughout Henry's reign.
  Istilah "parlemen" pertama kali muncul pada tahun 1230-an dan 1240-an untuk menggambarkan pertemuan besar di istana kerajaan, dan pertemuan parlemen diadakan secara berkala selama pemerintahan Henry.
• Llywelyn's grandfather Llywelyn the Great had previously laid claim to be the effective prince of Wales by using the title "Prince of Aberffraw, Lord of Snowdon" in the 1230s, after subduing all the other Welsh dynasties.
  Kakek Llywelyn yang bernama Llywelyn yang Agung sebelumnya sudah mengklaim sebagai pangeran Wales dengan menggunakan gelar “Pangeran Aberffraw, Penguasa Snowdown” pada tahun 1230-an setelah menundukkan dinasti-dinasti Wales lainnya.
• In the 1230s, the emirs of Syria attempted to assert their independence from Egypt and the Ayyubid realm remained divided until Sultan as-Salih Ayyub restored its unity by conquering most of Syria, except Aleppo, by 1247.
  Pada dasawarsa 1230-an, amir-amir di Suriah mencoba memisahkan diri dari Mesir, dan Kesultanan Ayyubiyah pun terpecah sampai Sultan as-Salih Ayyub berhasil menyatukannya kembali dengan menaklukkan sebagian besar wilayah Suriah (kecuali Aleppo) pada tahun 1247.
• It was Michael's bastard son, Michael II Komnenos Doukas, who became the first ruler of Epirus to be titled a despotes in the 1230s, while the designation of the Epirote state as a "despotate" first appears in Western, rather than Byzantine, sources in the 14th century.
  Itu adalah putra haram Mikhael, Mikhael II Komnenos Doukas, yang menjadi penguasa pertama Epirus yang digelari despotes pada tahun 1230-an, sementara penunjukan negara Epirus sebagai "despot" pertama muncul di Barat, bukan Bizantium, sumber di abad ke-14.