contoh kalimat 1240-an

• He extended his domain into regions southeast of Lithuania proper during the 1230s and 1240s.
  Ia memperluas wilayahnya ke sebelah tenggara Lithuania Propria pada tahun 1230-an dan 1240-an.
• Béla decided to intervene in the conflict only after the danger of a second Mongol invasion had diminished by the end of the 1240s.
  Béla memutuskan untuk campur tangan dalam konflik hanya setelah bahaya serangan Mongol kedua berkurang pada akhir tahun 1240-an.
• Then in the late 1240s Mongolian prince Godan invited Sakya lama Sakya Pandita, who urged other leading Tibetan figures to submit to Mongol authority.
  Kemudian di akhir tahun 1240-an, pangeran Mongolia Godan mengundang Sakya lama Sakya Pandita, yang mendesak tokoh Tibet lainnya untuk tunduk pada otoritas Mongol.
• The 1240s saw major upheavals in land ownership due to deaths among the barons, enabling Henry to redistribute Irish lands to his supporters.
  Tahun 1240-an menyaksikan pergolakan besar dalam kepemilikan tanah karena kematian di antara para baron, yang memungkinkan Henry untuk mendistribusikan kembali tanah Irlandia kepada para pendukungnya.
• Throughout the early 1240s, as-Salih Ayyub carried out reprisals against those who supported al-Adil II, and he then quarreled with an-Nasir Dawud who had reconciled with as-Salih Ismail of Damascus.
  Pada awal dasawarsa 1240-an, as-Salih Ayyub melakukan pembalasan terhadap orang-orang yang pernah mendukung al-Adil II, dan ia kemudian bertikai dengan an-Nasir Dawud.
• The term "parliament" first appeared in the 1230s and 1240s to describe large gatherings of the royal court, and parliamentary gatherings were held periodically throughout Henry's reign.
  Istilah "parlemen" pertama kali muncul pada tahun 1230-an dan 1240-an untuk menggambarkan pertemuan besar di istana kerajaan, dan pertemuan parlemen diadakan secara berkala selama pemerintahan Henry.
• Three military campaigns were carried out in the 1240s, new castles were constructed and the royal lands in the County of Chester were expanded, increasing Henry's dominance over the Welsh princes.
  Tiga kampanye militer dilakukan pada tahun 1240-an, istana baru dibangun dan tanah kerajaan di provinsi Cheshire diperluas, meningkatkan dominasi Henry terhadap para pangeran Welsh.
• In a letter addressed to Pope Innocent IV in the late 1240s, Béla IV wrote that "n behalf of Christendom we had our son marry a Cuman girl".
  Di dalam sepucuk surat yang ditujukan kepada Paus Innosensius IV di akhir tahun 1240-an, Béla IV menulis bahwa "atas nama Kristen kami akan menikahkan putra kami dengan seorang gadis Cuman".
• Henry's resources were quite inadequate in comparison to those of the French Crown, and by the end of the 1240s it was clear that King Louis had become the preeminent power across France.
  Sumber daya Henry tidak memadai dibandingkan dengan yang dimiliki oleh Mahkota Prancis, dan pada akhir tahun 1240-an jelas bahwa Raja Louis telah menjadi kekuatan yang unggul di seluruh Prancis.