简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat 1450-an

"1450-an" terjemahan bahasa Inggris  
ContohHandphone
  • In the 1450s, Portugal began sending raiding parties along the Gambian coast.
    Pada tahun 1450-an, Portugal mulai melancarkan serangan di sepanjang pantai Gambia.
  • Only the city of Chalco refused to provide laborers, and hostilities between Chalco and Tenochtitlan would persist until the 1450s.
    Hanya kota Chalco yang berani menentang perintah sang tlatoani, dan permusuhan antara kota Chalco dan Tenochtitlan berlangsung hingga dasawarsa 1450-an.
  • The Balkan territories lost by the Ottomans after 1402, including Thessaloniki, Macedonia and Kosovo, were later recovered by Murad II between the 1430s and 1450s.
    Sebagian teritori Utsmaniyah di Balkan (seperti Thessaloniki, Makedonia, dan Kosovo) sempat terlepas setelah 1402, tetapi berhasil direbut kembali oleh Murad II antara 1430-an dan 1450-an.
  • On the printing press in the 1450's. Only in our generation has the Bible been
    Kita mendekati pemenuhan dari ayat-ayat ini. Alkitab pertama kali diterbitkan dalam bentuk cetak pada tahun 1450-an. Hanya di generasi kita, Alkitab telah disebarkan diseluruh Cina dan Asia Tenggara. Ayat-ayat ini merupakan peringatan terakhir, khotbah terakhir.
  • In the records of the monastery his main job was recorded as collecting the monastery's rents, but from the 1450s he is also mentioned as the creator of a series of world maps.
    Dalam catatan-catatan biara, pekerjaan utamanya tercatat sebagai mengumpulkan uang sewa biara, tetapi dari tahun 1450-an ia juga disebut sebagai pembuat serangkaian peta dunia.
  • Many of the extant illustrated copies, with more than seventy or more paintings, are attributable to Tabriz, Shiraz, and Baghdad beginning in about the 1450s–60s and continuing to the end of the century.
    Banyak salinan naskah yang masih ada sekarang, yang memuat tujuh puluh atau lebih gambar, dapat dirunut jejak pembuatnya sampai ke Tabriz, Shiraz, dan Baghdad bermula semenjak kira-kira 1450-an sampai 1460-an dan terus berlanjut hingga akhir abad itu.