contoh kalimat 1520-an

• Madrigals originated in Italy during the 1520s.
  Madrigal berasal dari Italia pada tahun 1520-an.
• By 1527, Henry wanted his marriage to Catherine annulled.
  Pada akhir 1520-an, Henry ingin pernikahannya dengan Catharina dibatalkan.
• The city was largely destroyed in the 1520s by Spanish conquistadores.
  Kota ini dihancurkan pada tahun 1520-an oleh orang Spanyol.
• The first such voyage to Europe occurred at an unknown date in the 1520s.
  Pelayaran pertama tersebut menuju Eropa terjadi pada tanggal yang tidak diketahui pada tahun 1520-an.
• His son Vasili III completed the task of uniting all of Russia by eliminating the last few independent states in the 1520s.
  Vasiliy III menyelesaikannya dengan menyatukan seluruh Rusia dengan menaklukan negara-negara berdaulat lain pada sekitar tahun 1520-an.
• In 1520s, smaller lancarans of Bintan and Pahang were armed with only 1 cetbang, but also had arrows, spears, and fire-hardened wooden spars.
  Pada tahun 1520-an ada lancaran-lancaran kecil dari Bintan dan Pahang, dengan kru 50-60 orang, dipersenjatai 1 buah cetbang, tetapi memiliki panah, tombak dan galah kayu.
• Because of their revolutionary political ideas, radical reformers like Thomas Müntzer were compelled to leave the Lutheran cities of North Germany in the early 1520s.
  Karena gagasan-gagasan politiknya yang revolusioner, para pegiat reformasi yang radikal seperti Thomas Müntzer diusir dari kota-kota Lutheran di Jerman Utara pada permulaan era 1520-an.
• In the 1520s, soon after publication of the first letters of Martin Luther, the first few Italian Lutherans appeared (e.g. Pier Paolo Vergerio, Aonio Paleario).
  Pada tahun 1520-an, segera setelah publikasi surat-surat pertama Martin Luther, beberapa pemeluk Lutheran pertama di Italia muncul (misalnya Pier Paolo Vergerio, dan Aonio Paleario).
• During the 1520s they visited different parishes, collected information about pagan beliefs, and memorialized the findings in the Sudovian Book, which was then summarized in the Constitutiones Synodales.
  Pada tahun 1520-an, mereka mengunjungi paroki-paroki dan mengumpulkan informasi mengenai kepercayaan pagan dan mencatatnya di dalam Buku Sudovia, yang kemudian dirangkum oleh Constitutiones Synodales.
• The third principle, known as Declaratio Ferdinandei (Ferdinand's Declaration), exempted knights and some of the cities from the requirement of religious uniformity, if the reformed religion had been practiced there since the mid-1520s.
  Asas declaratio Ferdinandei (deklarasi Ferdinan) yaitu pengecualian bagi ksatria dan beberapa kota dari persyaratan keseragaman agama, khususnya bagi agama Reformasi yang telah dipraktekkan sejak pertengahan tahun 1520-an.
• Translations into Italian were in circulation by the 1520s, the first in print being the translation with new illustrations by Cesare Cesariano, a Milanese friend of the architect Bramante, printed in Como in 1521.
  Terjemahan ke dalam bahasa italia berada dalam sirkulasi tahun 1520-an, yang pertama di cetak menjadi terjemahan dengan ilustrasi baru oleh Cesare Cesariano, orang Milan teman arsitek Bramante, dicetak di Como pada tahun 1521.
• His commentary on the Talmud, which covers nearly all of the Babylonian Talmud (a total of 30 out of 39 tractates, due to his death), has been included in every edition of the Talmud since its first printing by Daniel Bomberg in the 1520s.
  Komentari atau tafir mengenai Talmud, yang meliputi hampir seluruh Talmud Babel (total 30 traktat), telah dimasukkan dalam setiap edisi Talmud sejak pertama kali dicetak oleh Daniel Bomberg pada tahun 1520-an.