contoh kalimat 1530-an
- An informal Ottoman-Aceh alliance had existed since at least the 1530s.
Persekutuan Aceh-Turki Utsmani secara tak resmi sudah ada sejak tahun 1530-an. - She was heavily armed with 78 guns and 91 after an upgrade in the 1530s.
Kapal ini dipersenjatai dengan 78 buah kanon dan 91 buah setelah diupgrade pada dekade 1530-an. - From the 1420s to the 1530s, Hanthawaddy was the most powerful and prosperous kingdom of all post-Pagan kingdoms.
Sejak 1420-an hingga 1530-an, Hanthawadi menjadi kerajaan yang terkuat dan termakmur di antara semua kerajaan pasca-Pagan. - The House of Berislavić controlled the region of Usora in the north until it in turn succumbed in the 1530s.
Wangsa Berislavić mengendalikan wilayah Usora di utara sampai pada gilirannya mereka menyerah pada tahun 1530-an. - By the 1530s, the writings of Erasmus accounted for 10 to 20 percent of all book sales in Europe.
Pada tahun 1530-an, tulisan-tulisan Erasmus berkontribusi terhadap 10 sampai 20 persen dari seluruh penjualan buku di Eropa. - In the 1530s, the Kingdom of Hungary had remained in control of the forts on the south bank of the Sava, and Jajce.
Pada tahun 1530-an, Kerajaan Hongaria tetap mengendalikan benteng-benteng di tepi selatan sungai Sava, dan Jajce. - The Low Countries have a particular history of religious conflict which had its roots in the Calvinist reformation movement of the 1560s.
Negeri-Negeri Dataran Rendah memiliki riwayat khusus seputar konflik agama yang berpangkal pada gerakan reformasi Kalvinis di era 1530-an. - The English church renounced papal authority when Henry VIII failed to secure an annulment of his marriage to Catherine of Aragon in 1534.
Gereja Inggris menolak otoritas kepausan ketika Henry VIII tidak berhasil mendapatkan anulasi atas perkawinannya dengan Catherine dari Aragon pada tahun 1530-an.