contoh kalimat 1545年

• Setelah dinyatakan bersalah, dia dikirim kembali ke takhtanya kembali, tetapi meninggal dalam perjalanan di Melaka pada 1545.
  在宣布对他无辜之[后後]又被送回重承王位，但是他在1545年回程途中死于马六甲。
• Lukisan tersebut dipesan oleh keluarga Farnese dan dilukis saat Titian berkunjung ke Roma antara musim gugur 1545 dan Juni 1546.
  它是由法尔内塞家族委託提齐安诺在1545年秋天和1546年6月之间访问罗马时绘画。
• Pada musim gugur tahun 1537, Elizabeth diurus oleh Blanche Herbert hingga ia pensiun pada akhir tahun 1545 atau awal tahun 1546.
  ”1537年夏，特洛伊夫人布兰奇·赫伯特受命照料伊丽莎白，担任她的女家庭教师直至1545年末或1546年初退休。
• Istilah Nugini diaplikasikan ke pulau tersebut pada tahun 1545 oleh seorang Spanyol, Yñigo Ortiz de Retez, karena kemiripan antara penduduk pulau-pulau tersebut dengan yang ditemukan di pantai Guinea Afrika.
  1545年，西班牙人IñigoOrtiz de Retes因为看到岛屿的居民和那些在非洲几內亚海岸之间发现的相似，所以给了这个岛的名字“新几內亚”。
• Wilayah Adipati Parma dibuat pada tahun 1545 dari bagian Wilayah Adipati Milan Sungai Po selatan, sebagai wilayah feodal untuk anak haram Paus Paulus III, Pier Luigi Farnese, yang berpusat di kota Parma.
  帕尔马公国建立於1545年，由原米兰公国於波河以南，以帕尔马为中心的一带领土所组成，以作为教宗保祿三世的私生子皮埃·路易吉·法尔内塞的封地。
• Pada 13 Juni 1545, Ortiz de Retez, yang memimpin San Juan, meninggalkan pelabuhan di Tidore, sebuah pulau di Hindia Timur dan berlayar hingga mencapai pantai utara Pulau Papua, di mana dia berpetualang sepanjang muara Sungai Mamberamo.
  1545年6月13日，奥尔蒂斯·雷特兹（英语：Ortiz de Retez）受圣胡安之命离开东印度群岛的蒂多雷，航行了新几内亚岛的北部海岸，直到曼伯拉莫河口。