contoh kalimat 1557

• Di Baden dan Göppingen, Beza dan Farel membuat deklarasi mengenai pandangan kaum Waldens terhadap sakramen pada tanggal 14 Mei 1557.
  在巴登和格平根，贝扎和法雷尔就圣事于1557年5月14日根据瓦勒度派的观点发表声明。
• Di Baden dan Göppingen, Beza dan Farel membuat deklarasi mengenai pandangan kaum Waldens terhadap sakramen pada tanggal 14 Mei 1557.
  在巴登和格平根，贝扎和法雷尔就圣事于1557年5月14日根据瓦勒度派的观点发表声明。
• Sebagai tambahan, menurut World Refugee Survey 2008, yang diterbitkan oleh Komisi Pengungsi dan Imigran Amerika Serikat, Malaysia menampung pengungsi dan pencari suaka mendekati angka 155.700.
  此外，根据美国难民与移民署公佈的《2008年世界难民调查》，马来西亚所承担的难民和寻求庇护者约155,700人。
• Masjid aslinya rusak parah dalam gempa 1509, setelah itu masjid tersebut diperbaiki, namun kemudian rusak lagi oleh gempa bumi pada 1557 dan 1754 dan diperbaiki kembali.
  最初的清真寺在1509年地震中严重受损，修复[后後]，又先[后後]遭受1557年地震和1754年地震的破坏，再次修复。
• Masjid aslinya rusak parah dalam gempa 1509, setelah itu masjid tersebut diperbaiki, namun kemudian rusak lagi oleh gempa bumi pada 1557 dan 1754 dan diperbaiki kembali.
  最初的清真寺在1509年地震中严重受损，修复[后後]，又先[后後]遭受1557年地震和1754年地震的破坏，再次修复。
• Referensi Eropa pertama tentang platina muncul pada 1557 dalam tulisan-tulisan humanis Italia Julius Caesar Scaliger yang dideskripsikan sebagai logam mulia yang tidak diketahui ditemukan di antara Darién dan Meksiko, "belum ada api maupun kecerdasan Spanyol yang mampu mencairkannya".
  1557年，意大利人文主义者朱利斯·凯撒·斯卡利傑对铂金属作出描述，称在达连和墨西哥之间所发现的未知贵金属「用火焰或任何西班牙技术都无法将其熔化」。
• Referensi Eropa pertama tentang platina muncul pada 1557 dalam tulisan-tulisan humanis Italia Julius Caesar Scaliger yang dideskripsikan sebagai logam mulia yang tidak diketahui ditemukan di antara Darién dan Meksiko, "belum ada api maupun kecerdasan Spanyol yang mampu mencairkannya".
  1557年，意大利人文主义者朱利斯·凯撒·斯卡利傑对铂金属作出描述，称在达连和墨西哥之间所发现的未知贵金属「用火焰或任何西班牙技术都无法将其熔化」。