contoh kalimat 323 bc

• Alexander IV was born in August, 323 BC.
  Aleksander IV dilahirkan pada bulan Agustus 323 SM.
• She may have been murdered by Alexander's first wife, Roxana, in 323 BC.
  Ia mungkin telah dibunuh oleh istri pertama Aleksander, Roxana, pada tahun 323 SM.
• After Alexander's death in 323 BC, Stateira was killed by Roxana, his first wife.
  Setelah kematian Aleksander pada tahun 323 SM, Stateira dibunuh oleh Roxana, istri pertamanya.
• She worked in the period after the death of Alexander the Great in 323 BC.
  Ia bekerja di periode setelah kematian Aleksander Agung pada tahun 323 SM.
• When Alexander died in 323 BC, Greek power and influence was at its zenith.
  Kerika Aleksander wafat pada 323 SM, kekuasaan dan pengaruh Yunani berada pada puncaknya.
• After his death, in 323 BC, his empire was divided among his generals.
  Setelah mangkat pada tahun 323 SM, kekaisarannya yang besar terbagi-bagi di antara para jenderalnya.
• It followed and modified the Partition of Babylon made in 323 BC upon Alexander's death.
  Pembagian tersebut menyusul dan memodifikasi Pembagian Babilonia yang dibuat pada 323 SM setelah kematian Aleksander Agung.
• Following Alexander's death on June 10, 323 BC, the Diadochi or "successors" founded their own kingdoms.
  Setelah wafatnya Aleksander pada 10 Juni 323 SM, Diadochi atau "para penerus" mendirikan kerajaan-kerajaan mereka sendiri.
• Ptolemy ruled Egypt from 323 BC, nominally in the name of the joint kings Philip III and Alexander IV.
  Ptolemaios memerintah Mesir sejak 323 SM atas nama raja-bersama Filipus III dan Aleksander IV.
• Antipater was able to quickly levy 600 native Macedonian cavalry to fight in the Lamian War when it began in 323 BC.
  Sementara itu, Antipatros dapat dengan cepat menghimpun 600 pasukan kavaleri Makedonia asli untuk bertarung dalam Perang Lamia saat perang tersebut dimulai pada 323 SM.
• When Antipater was defeated at the 323 BC Battle of Thermopylae, he fled to Lamia where he was besieged by the Athenian commander Leosthenes.
  Setelah Antipatros mengalami kekalahan dalam Pertempuran Termopilai pada 323 SM, ia melarikan diri ke Lamia, dan kemudian ia dikepung oleh komandan Atena Leostenes.
• When her half-brother Philip Arrhidaeus was chosen king in 323 BC, Cynane determined to marry Eurydice to him, and crossed over to Asia accordingly.
  Ketika saudara tirinya Filipus Arrhidaeus terpilih sebagai raja pada tahun 323 SM, Kynane memutuskan untuk menikahkan Eurydike kepadanya, dan menyeberang ke Asia sesuai dengan itu.
• According to a Babylonian astronomical diary, Alexander died between the evening of June 10 and the evening of June 11, 323 BC, at the age of thirty-two.
  Menurut buku harian astronomi Babilonia Aleksander wafat antara sore 10 Juni dan sore 11 Juni 323 SM, pada usia tiga puluh duta tahun.
• Eldest son of Antipater and a contemporary of Alexander the Great, Cassander was one of the Diadochi who warred over Alexander's empire following the latter's death in 323 BC.
  Ia adalah putra sulung Antipatros dan kontemporer Aleksander Agung, Kassandros adalah salah satu Diadokhoi yang berperang melawan kekaisaran Aleksander setelah kematiannya yang terakhir pada tahun 323 SM.
• Following the conquest of Bactria by Alexander the Great in 323 BC, for about two centuries Greek was the administrative language of his Hellenistic successors, that is, the Seleucid and the Greco-Bactrian kingdoms.
  Setelah penaklukkan Baktria oleh Alexander yang Agung pada tahun 323 SM, bahasa Yunani selama kurang lebih dua abad menjadi bahasa pemerintahan penerus-penerus Alexander.
• Following Alexander's death in 323 BC, Anatolia was subsequently divided into a number of small Hellenistic kingdoms, all of which became part of the Roman Republic by the mid-1st century BC.
  Setelah kematian Aleksander pada tahun 323 SM, Anatolia kemudian dibagi menjadi beberapa kerajaan Helenistik, yang semuanya menjadi bagian dari Republik Romawi pada pertengahan abad ke-1 SM.
• At Perdiccas' orders, in 323 BC Alcetas murdered Cynane, the half-sister of Alexander the Great, as she wished to marry off her daughter Eurydice to Philip Arrhidaeus, the nominal king of Macedon.
  Atas perintah Perdikkas, pada tahun 323 SM Alketas membunuh Kynane, saudara tiri Aleksander Agung, karena ia ingin menikahkan putrinya Evrydiki dengan Filipus III, raja nominal Makedonia.
• When Alexander the Great died at Babylon in 323 BC, his mother Olympias immediately accused Antipater and his faction of poisoning him, although there is no evidence to confirm this.
  Setelah Aleksander Agung menjemput ajal di Babilonia pada 323 SM, Olimpias langsung melayangkan tuduhan kepada Antipatros dan faksinya bahwa mereka telah meracuninya, meskipun tak ada bukti yang membenarkan hal ini.
• In Plutarch's history, after Alexander's death in 323 BC, his first wife, Roxana, ordered the murder of Stateira and her sister in order to cement her own position and that of her son, Alexander.
  Di dalam sejarah Plutarkhos, setelah kematian Aleksander pada tahun 323 SM, istri pertamanya, Roxana, memerintahkan pembunuhan terhadap Stateira dan saudarinya untuk memperkuat posisinya sendiri dan pendapat putranya, Aleksander.
• After Alexander's death in Babylon in 323 BC, the Macedonian army in Asia proclaimed Arrhidaeus as king; however, he served merely as a figurehead and as the pawn of a series of powerful generals.
  Setelah kematian Aleksander di Babilon pada tahun 323 SM, tentara Makedonia di Asia mengumumkan Arrhidaeus sebagai raja; namun ia hanya berfungsi sebagai figur dan sebagai pion dari serangkaian jenderal yang hebat.