contoh kalimat 37 sm

• In 37 BC, Jumong became the first king of Goguryeo.
  Pada tahun 37 SM, Jumong mendirikan kerajaan Goguryeo, dan menjadi raja pertama.
• In Judaea, Antigonus was ousted with Roman help by Herod in 37 BC.
  Di Yudaea, Antigonus digulingkan dengan bantuan Romawi oleh Herod pada 37 SM.
• The dynasty had survived for 103 years before yielding to the Herodian dynasty in 37 BCE.
  Kerajaan Hashmonayim bertahan selama 103 tahun sebelum menyerah pada Dinasti Herodes pada 37 SM.
• After he fled, Jumong established a new kingdom in 37 BCE called Goguryeo in the Jolbon region.
  Setelah melarikan diri, Jumong mendirikan sebuah kerajaan baru pada tahun 37 SM yang bernama Goguryeo di wilayah Jolbon.
• Varro used it in 37 BC to fix calendar dates for the start of the four seasons, which would have been impossible only 8 years earlier.
  Varro menggunakannya pada 37 SM untuk memperbaiki penanggalan kalender untuk awal empat musim, yang mustahil hanya delapan tahun sebelumnya.
• In 37 BC Rome installed Herod the Great as a client king of Judea, helping him oust the Parthian-backed leader Antigonus II Mattathias.
  Pada tahun 37 SM Roma menobatkan Herodes Agung sebagai raja boneka di Yudea, membantunya mengusir pemimpin yang didukung Parthia, Antigonus II Matica.
• This revolt eventually led to the formation of an independent Judean kingdom, under the Hasmonaean Dynasty, which lasted from 165 to 37 BCE.
  Pemberontakan ini pada akhirnya menyebabkan pembentukan independen Yudea raya, di bawah Dinasti Hasmonayim, yang berlangsung sejak tahun 165 SM sampai 37 SM.
• The installation of Herod the Great (an Idumean) as king in 37 BCE made Judea a Roman client state and marked the end of the Hasmonean dynasty.
  Pengangkatan Herodes yang Agung sebagai raja pada 37 SM menjadikan Israel sebagai negara klien Romawi, sekaligus mengakhiri dinasti Hashmonayim.
• Antigonus was executed in 37 BCE, after a reign of three years during which he led the national struggle of the Jews for independence from the Romans.
  Antigonus diserahkan oleh Herod untuk dieksekusi pada tahun 37 SM, setelah memerintah selama tiga tahun dimana ia memimpin perjuangan sengit Yahudi untuk kebebasan dari Romawi.
• The Herodian kingdom of Judea was a client state of the Roman Republic from 37 BCE, when Herod the Great was appointed "King of the Jews" by the Roman Senate.
  Kerajaan Herodes dari Yudea adalah sebuah negara klien Republik Romawi dari 37 SM, saat Herodes Agung diangkat menjadi "Raja Yahudi" oleh Senat Romawi.
• Various coins, such as a silver tetradrachm minted sometime after Cleopatra's marriage with Antony in 37 BC, depict her wearing a royal diadem and a 'melon' hairstyle.
  Berbagai macam uang logam, semisal kepingan perak tetradrakma yang dicetak dalam kurun waktu sesudah pernikahannya dengan Markus Antonius pada tahun 37 SM, menampilkan gambar Kleopatra mengenakan diadem kerajaan dengan tatanan rambut 'semangka'.
• His son Antigonus led a rebellion against Rome, with help from the Parthians, and became king and high priest in 40 BC, but was defeated and killed by the Romans in 37 BC.
  Anaknya yang lain, Antigonus memimpin pemberontakan melawan Roma, dengan bantuan dari Partia, dan menjadi raja dan imam besar pada tahun 40 SM, namun dikalahkan dan dibunuh oleh orang-orang Romawi pada tahun 37 SM.
• However, the weight of textual evidence from the Old Book of Tang, New Book of Tang, the Samguk sagi, the Nihon Shoki as well as other ancient sources would support a 37 BCE or "middle" first century BCE foundation date for Goguryeo.
  Bagaimanapun, dari bukti-bukti tertulis dari kitab-kitab sejarah Tang, Samguk Sagi, Nihon Shoki dan sebagainya cenderung mendukung tahun 37 SM atau pertengahan abad ke-1 SM untuk pendirian Goguryeo.
• Since the triumviral authority of Mark Antony and Octavian had expired on 1 January 37 BC, Octavia arranged for a meeting at Tarentum where the triumvirate was officially extended to 33 BC.
  Karena masa jabatan Markus Antonius dan Oktavianus selaku triwira telah berakhir pada tanggal 1 Januari 37 SM, Oktavia menyelenggarakan sebuah pertemuan di Tarentum yang menghasilkan keputusan untuk memperpanjang masa jabatan mereka secara resmi sampai dengan tahun 33 SM.