contoh kalimat 49 bc

• Gaius Sosius was elected quaestor in 66 BC and praetor in 49 BC.
  Gaius Sosius terpilih menjadi quaestor pada 66 SM dan praetor 49 SM.
• In 49 BC, Emperor Xuan died, and Crown Prince Shi became emperor.
  Pada tahun 49 SM, Kaisar Xuan meninggal, dan Putra Mahkota Shi menjadi kaisar.
• In August 49 BC, Caesar sent Curio to take Africa from the Republicans.
  Pada Agustus 49 SM, Caesar mengirim Curio untuk merebut Afrika dari pihak Republik.
• 49 BC – Julius Caesar crosses the Rubicon, signalling the start of civil war.
  49 SM - Julius Caesar menyeberangi Rubicon yang menjadi pertanda perang sipil.
• In 49 BC, it was the location where Julius Caesar gathered his forces before crossing the Rubicon.
  Pada tahun 49 SM, di tempat ini Julius Caesar menghimpun pasukannya sebelum menyeberangi Sungai Rubico.
• Taken prisoner, Aristobulus was released by Julius Caesar in 49 BC in order to turn Judea against Pompey.
  Ditawan, Aristobulus dirilis oleh Julius Caesar di 49 SM dalam rangka untuk mengubah Yudea melawan Pompey.
• Political tension increased, and two years later, in 49 BC, Caesar crossed the Rubicon, precipitating the Roman Civil War of 49–45 BC, which he won.
  Akibatnya ketegangan politik meningkat, dan dua tahun kemudian, pada 50 SM, Caesar menyeberangi Rubicon, yang memulai perang saudara Republik Romawi pada 49 SM hingga 45 SM, yang dimenanginya.
• After her husband Emperor Xuan died in 49 BC and her stepson Prince Shi took the throne as Emperor Yuan, she carried the title of empress dowager.
  Setelah suaminya, Kaisar Xuan meninggal pada tahun 49 SM dan putra tirinya, Pangeran Shi, naik takhta sebagai Kaisar Yuan, ia bergelar janda permaisuri. ia akan hidup lebih lama dari ayahandanya.
• In the summer of 49 BC, Cleopatra and her forces were still fighting against Ptolemy XIII within Alexandria when Pompey's son Gnaeus Pompeius arrived, seeking military aid on behalf of his father.
  Pada musim panas tahun 49 SM, Kleopatra beserta bala tentaranya masih berjuang melawan Ptolemaios XIII di dalam kota Aleksandria ketika putra Pompeyus yang bernama Nyeus Pompeyus datang meminta bala bantuan atas nama ayahnya.