contoh kalimat 490 bc

• He was assassinated by the aristocratic faction around 490 BC.
  Ia dibunuh oleh faksi aristokrat pada sekitar tahun 490 SM.
• In that case the battle took place on August 12, 490 BC.
  Jika demikian halnya maka pertempuran terjadi pada 12 Agustus 490 SM.
• Miltiades was elected to serve as one of the ten generals (strategoi) for 490 BC.
  Miltiades terpilih sebagai salah satu dari sepuluh jenderal (Strategos) untuk tahun 490 SM.
• The second Persian campaign, in 490 BC, was under the command of Datis and Artaphernes.
  Kampanye kedua, pada tahun 490 SM, dilakukan di bawah komando Datis dan Artaphernes.
• He led Spartan forces during the Persian Wars from 490 BC to 478 BC.
  Ia memimpin pasukan Sparta selama Perang Yunani-Persia dari tahun 490 SM sampai 478 SM.
• The Siege of Eretria took place in 490 BC, during the first Persian invasion of Greece.
  Pengepungan Eretria adalah konflik militer pada tahun 490 SM, dalam invasi pertama Persia ke Yunani.
• A second expedition was launched in 490 BC under Datis and Artaphernes, son of the satrap Artaphernes.
  Ekspedisi kedua dilancarkan pada tahun 490 SM dengan komandan Datis dan Artaphernes, putra satrap Artaphernes.
• However, the invasion ended in 490 BC with the decisive Athenian victory at the Battle of Marathon.
  Namun, invasi itu berakhir pada tahun 490 SM akibat kemenangan telak Athena pada Pertempuran Marathon.
• Datis was one of the Persian commanders responsible for the siege of Naxos and the sacking of Eretria in 490 BC along with the Persian Immortals.
  Datis adalah salah satu komandan Persia yang memimpin Pengepungan Nacos dan penjarahan Eretria pada tahun 490 SM.
• At the Battle of Marathon, in 490 BC, the Persians took little heed of a primarily hoplitic army, resulting in their defeat.
  Pada Pertempuran Marathon, pada tahn 490 SM, pasukan Persia kurang memerhatikan pasukan Athena yang terutama terdiri atas hoplites, yang berakibat pada kekalahan mereka.
• In 490 BC, Aeschylus and his brother Cynegeirus fought to defend Athens against the invading army of Darius I of Persia at the Battle of Marathon.
  Pada tahun 490 SM Kynegeiros dan saduaranya Aiskhylos, bertempur membela Athena melawan pasukan invasi Persia pimpinan Darius pada Pertempuran Marathon.
• In 490 BC, Datis and Artaphernes (son of the satrap Artaphernes) were given command of an amphibious invasion force, and set sail from Cilicia.
  Pada tahun 490 SM, Datis dan Artaphernes (putra satrap Artaphernes) diberikan komando untuk memimpin serangan invasi amfibi, dan mereka pun berlayar dari Kilikia.
• Assuming an age for Socrates of around 20 and taking the date of Socrates' birth as 469 BC gives an approximate date of birth for Zeno of 490 BC.
  Misalkan usia Socrates sekira 20 tahun dan kelahiran Sokrates adalah pada 469 SM, maka kelahiran Zeno kira-pira pada 490 SM.
• Darius thus put together an amphibious task force under Datis and Artaphernes in 490 BC, which attacked Naxos, before receiving the submission of the other Cycladic Islands.
  Darius pun mengirimkan pasukan amfibi di bawah Datis dan Artaphernes pada 490 SM, yang menyerang Naxos, sebelum kemudian memperoleh pernyataan ketundukan dari pulau-pulau Kykdales lainnya.
• Leonidas' relationship with his bitterly antagonistic elder brothers is unknown, but he married Cleomenes' daughter, Gorgo, sometime before coming to the throne in 490 BC.
  Hubungan Leonidas dengan saudara laki-laki tertua yang tidak bereputasi sengit tidak diketahui, namun dia menikahi anak perempuan Kleomenes, Gorgo, suatu saat sebelum sampai di takhta pada 490 SM.
• Philipp August B?ckh in 1855 concluded that the battle took place on September 12, 490 BC in the Julian calendar, and this is the conventionally accepted date.
  Philipp August B?ckh pada tahun 1855 menyimpulkan bahwa pertempuran itu berlangsung pada 12 September 490 SM dalam kalender Julius, dan ini adalah tanggal yang diterima secara kontroversial.
• The Persian invasion was a delayed response to the defeat of the first Persian invasion of Greece, which had been ended by the Athenian victory at the Battle of Marathon in 490 BC.
  Invasi Persia ini adalah tanggapan yang tertunda atas kekalahan pada invasi pertama Persia ke Yunani, yang berujung pada kemenangan Athena dalam Pertempuran Marathon pada 490 SM.
• However, in 490 BC, following up the successes of the previous campaign, Darius decided to send a maritime expedition led by Artaphernes, (son of the satrap to whom Hippias had fled) and Datis, a Median admiral.
  Akan tetapi, pada tahun 490 SM, menyusul keberhasilan kampanye sebelumnya, Darius memutuskan untuk mengirim suatu ekspedisi yang dipimpin oleh Artaphernes (putra dari satrap yang dituju Hippias ketika melarikan diri) dan Datis, seorang laksamana Mede.