contoh kalimat 497 sm

• This places the timing of the Carian revolt to early 497 BC.
  Ini membuat pemberontakan Karia diperkirakan terjadi pada awal tahun 497 SM.
• However, during one campaign, probably in either 497 BC or 496 BC, he was killed by the Thracians.
  Namun, dalam satu kampanye, kemungkinan pada tahun 497 SM atau 496 SM, dia dibunuh oleh orang Thrakia.
• The following year (497 BC), Onesilus (still besieging Amathus), heard that a Persian force under Artybius had been dispatched to Cyprus.
  Setahun kemudian, yaitu tahun 497 SM, Onesilos, yang masih mengepung Amathos, mendengar bahwa pasukan Persia yang dipimpin Artybios telah dikerahkan ke Siprus.
• The Persian actions that Herodotus describes at the Hellespont and in Caria seem to be in the same year, and most commentators place them in 497 BC.
  Tindakan Persia yang disebutkan oleh Herodotos di Hellespontos dan Karia tampaknya berlangsung pada tahun yang sama, dan sebagian besar sejarawan menempatkannya pada tahun 497 SM.
• The Persian forces in Asia Minor seem to have been reorganised in 497 BC, with three of Darius's sons-in-law, Daurises, Hymaees, and Otanes, taking charge of three armies.
  Pasukan Persia di Asia Kecil tampaknya dikumpulkan kembali pada tahun 497 SM, dengan tiga menantu Darius, yaitu Daurises, Hymaies, dan Otanes, memimpin tiga pasukan.
• It is therefore easiest to reconcile the account by assuming that Daurises, Hymaees, and Otanes waited until the next campaigning season (i.e. 497 BC), before going on the counter-offensive.
  Maka cara paling mudah untuk merukunkan pertentangan ini adalah dengan berasumsi bahwa Daurises, Hymaies, dan Otanes menunggu hingga musim kampanye berikutnya, yaitu tahun 497 SM, sebelum melancarkan serangan balasan.
• They re-took Clazomenae and Cyme, probably in 497 BC, but then seem to have been less active in 496 BC and 495 BC, probably as a result of the calamity in Caria.
  Mereka merebut kembali Klazomenai dan Kyme, barangkali pada tahun 497 SM, tetapi tampaknya menjadi kurang aktif pada tahun 485 SM dan 495 SM, kemungkinan akibat bencana di Karia.