contoh kalimat 499 sm

• The Persian fleet was duly assembled in the spring of 499 BC, and sailed to Ionia.
  Armada Persia dikumpulkan pada musim semi tahun 499 SM, dan berlayar ke Ionia.
• In autumn 499 BC, Aristagoras held a meeting with the members of his faction in Miletus.
  Pada musim gugur tahun 499 SM, Aristagoras mengadakan pertemuan dengan para anggota faksinya di Miletos.
• In the winter of 499 BC, he sailed to mainland Greece to try to recruit allies.
  Pada musim dingin tahun 499 SM, dia berlayar ke Yunani daratan untuk mencoba mencari sekutu.
• In 499 BC, Athens lent support to a revolt in Miletus, which resulted in the sacking of Sardis.
  Pada 499 SM, Athena turun-tangan membantu pemberontakan di Miletus yang mengakibatkan Sardis habis dijarah-rayah.
• In the spring of 499 BC, Artaphernes readied the Persian force, and placed his cousin Megabates in command.
  Pada musim semi tahun 499 SM, Artaphernes menyiapkan armada Persia, dan menunjuk sepupunya Megabates sebagai komandan.
• In the winter of 499 BC, he first sailed to Sparta, the pre-eminent Greek state in matters of war.
  Pada musim dingin tahun 499 SM, dia pertama-tama berlayar ke Sparta, negara yang terkenal kuat dalam berperang.
• Miltiades joined the Ionian Revolt of 499 BC against Persian rule, returning to the Chersonese around 496 BC.
  Miltiades bergabung dengan Pemberontakan Ionia pada tahun 499 SM melawan pemerintahan Persia, kembali ke Chersonese pada sekitar tahun 496 SM.
• Based on the writings of Herodotus, Megabates is most notable for his joint participation in the failed 499 BC siege of Naxos.
  Dia terkenal karena disebutkan dalam catatan Herodotos atas partisipasi gabungannya dalam Pengepungan Naxos yang gagal tahun 499 SM.
• Until the 5th century BC, the calendar was fully observational, but beginning about 499 BC the months began to be regulated by a lunisolar cycle of 19 years equaling 235 months.
  Sampai abad ke-5 SM, kalender ini sepenuhnya observasional, tapi sejak sekitar 499 SM bulan-bulan mulai diatur oleh siklus lunisolar 19 tahun-an yang sama dengan 235 bulan.