简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat 63 sm

"63 sm" terjemahan bahasa Inggris  
ContohHandphone
  • He served as Tribune of the Plebs in 63 BC.
    Ia menjabat sebagai Tribun Rakyat pada 63 SM.
  • Aristobulus and his sons Alexander and Antigonus were captured in 63 BC.
    Aristobulus dan anak-anaknya Alexander dan Antigonus ditangkap pada 63 SM.
  • Previously he held the offices of Praetor and Augur in 63 BC.
    Sebelumnya ia memegang kantor Pretor dan Augur pada tahun 63 SM.
  • Publius Servilius Rullus was plebeian tribune of the Roman Republic in 63 BC.
    Publius Servilius Rullus adalah tribunus plebis dari Republik Romawi pada 63 SM.
  • In 63 BC, when the Catilinarian Conspiracy was discovered Catiline, its leader, was indicted for violence.
    Pada tahun 63 SM, ketika Konspirasi Catilinarian ditemukan Catiline, pemimpinnya, didakwa melakukan kekerasan.
  • In 63 BC, Metellus Nepos was elected plebeian tribune for 62 BC, along with Cato the Younger.
    Pada tahun 63 SM, Metellus Nepos terpilih sebagai Tribunus plebis untuk tahun 62 SM, bersama dengan Cato Muda.
  • The third crisis was the Roman occupation of the region, beginning with Pompey and his sack of Jerusalem in 63 BCE.
    Krisis ketiga adalah pendudukan Romawi atas daerah itu, dimulai dari kedatangan Jenderal Pompeius dan direbutnya Yerusalem pada tahun 63 SM.
  • The Roman general Pompey in his eastern campaign established the Roman province of Syria in 64 BC and conquered Jerusalem in 63 BC.
    Jenderal Romawi Pompey dalam kampanye timurnya mendirikan provinsi Romawi Siria pada 64 SM dan menaklukan Yerusalem pada 63 SM.
  • It was founded by Mithridates I in 291 BC and lasted until its conquest by the Roman Republic in 63 BC.
    Negara ini didirikan oleh Mithridates I pada tahun 291 SM dan terus berdiri sampai ditaklukan oleh Republik Romawi pada tahun 63 SM.
  • Straton's Tower remained a Jewish settlement for two more generations, until the area became dominated by the Romans in 63 BCE, when they declared it an autonomous city.
    Menara Straton menjadi kota Yahudi selama 2 generasi, sampai Kekaisaran Romawi merebutnya pada tahun 63 SM dan menjadikannya kota otonomi.
  • Antigonus the Hasmonean was the second son of Aristobulus II, and together with his father was carried prisoner to Rome by Pompey in 63 BCE.
    Antigonus yang adalah suku Hasmonean merupakan putra kedua Aristobulus II, dan bersama dengan ayahandanya membawa tahanan ke Roma oleh Pompey pada tahun 63 SM.
  • In 63 BCE, Pompey the Great intervened in a struggle for the Hasmonean throne and captured Jerusalem, extending the influence of the Roman Republic over Judea.
    Pada tahun 63 SM, Pompeius Agung turut campur tangan dalam suatu perjuangan demi singgasana Hashmonayim dan merebut Yerusalem, sehingga memperluas pengaruh Republik Romawi atas Yudea.
  • Once Mithridates was defeated by Pompey in 63 BC, Pompey set about the task of remaking the Hellenistic East, by creating new client kingdoms and establishing provinces.
    Setelah Mithridates dikalahkan oleh Pompeius pada 63 SM, Pompeius berusaha menciptakan kembali wilayah Timur yang hellenis, dengan menciptakan kerajaan-kerajaan klien yang baru dan mendirikan provinsi-provinsi.
  • Judea came under Roman influence in 63 BCE, when Roman general Pompey arrived in the Levant as part of the Roman campaign against Mithridates VI of Pontus.
    Yudea berada di bawah kekuasaan Romawi pada tahun 63 SM, ketika jenderal Romawi Pompey tiba di Levant sebagai bagian dari kampanye Romawi melawan Mithridates VI dari Pontus.
  • In 63 BC, Pharnaces II of Pontus, one of his sons, led a rebellion against his father, joined by Roman exiles in the core of Mithridates' Pontic army.
    Pada tahun 63 SM, Pharnakes II, putra bungsu Mithridates VI, memimpin sebuah pemberontakan melawan ayahnya, yang dibantu oleh orang-orang buangan Romawi dalam pasukan Pontos milik Mithridates VI.
  • When Pompey arrived in Syria in 63 BC, both brothers and a third party that desired the removal of the entire dynasty, sent their delegates to Pompey, who however delayed the decision.
    Ketika Pompey tiba di Suriah pada 63 SM, kedua bersaudara dan pihak ketiga yang diinginkan penghapusan seluruh dinasti, mengirimkan delegasi ke Pompey, yang namun tertunda keputusan.
  • The Roman period covers the dates 63 BCE to 330 CE, from Pompey the Great's incorporation of the region into the Roman Republic until Rome's adoption of Christianity as the imperial religion.
    Periode Romawi mencakup tahun 63 SM sampai 330 M, sejak Pompey Agung memasukkan wilayah tersebut ke dalam Republik Romawi sampai pengadopsian Kekristenan sebagai agama imperial Romawi.
  • Inaugurated on 10 December 63 BC, he began a vitriolic campaign against Cicero, whom he accused before the people of having illegally executed some of the accomplices of Catiline without trial during the Catilinarian Conspiracy.
    Diresmikan pada tanggal 10 september 63 SM, dia memulai sebuah kampanye yang keras melawan Cicero, yang dia dituduh di hadapan rakyat secara ilegal membunuh beberapa kaki tangan Catilina tanpa diadili selama Konspirasi Catilinaria.
  • In 65 BC the Roman censor Marcus Licinius Crassus argued before the Roman Senate that Rome should annex Ptolemaic Egypt, but his proposed bill and the similar bill of tribune Servilius Rullus in 63 BC were rejected.
    Pada tahun 65 SM, Sensor Markus Lisinius Krasus mengemukakan pendapatnya di hadapan Senat Republik Romawi bahwa Roma sepatutnya menganeksasi Mesir, tetapi usulannya maupun usulan serupa dari Tribun Servilius Rulus pada tahun 63 SM ditolak oleh senat.
  • Metellus Nepos, together with his colleague Bestia and Julius Caesar, a praetor at the time, prevented Cicero from making a speech on the last day of his consulship, 29 December 63 BC, restricting him to the customary oath on giving up office.
    Metellus Nepos, bersama rekannya Bestia dan Julius Caesar, seorang pretor pada saat itu, mencegah Cicero untuk berpidato pada hari terakhir konsulnya, pada tanggal 29 september 63 SM, yang membatasi dia pada sumpah adat untuk menyerahkan jabatannya.
  • lebih banyak contoh:   1  2