contoh kalimat a big deal

• Other women don't think it's a big deal.
  Wanita lain tdk b'pikir itu m'rupakn msalh bsr.
• You're gonna make a big deal out of this, aren't you?
  Kau tak membuat masalah kan?
• We don't have to turn this into a big deal.
  Kita tak harus menjadikannya masalah besar.
• I didn't know it was a big deal.
  Aku tidak tahu kalau itu jadi masalah besar.
• Why make a big deal over 10 Yen?
  Kenapa membuat kesepakatan besar lebih dari 10 Yen?
• And I'm not trying to make this a big deal.
  Dan aku tak mau mempermasalahkan ini.
• Yeah, no, it's fine, it's not a big deal.
  Ya, bukan. Baik saja, bukan masalah serius.
• You don't think it's a big deal for me, too?
  Menurutmu ini bukan hal besarku, juga?
• Nothing seems to be a big deal for you.
  Tidak ada tampaknya masalah besar untuk Anda.
• It was a big deal in witch folklore.
  Ini adalah masalah besar dalam cerita rakyat penyihir.
• For me, when it comes to love, it's a big deal.
  Kau sudah tahu jawabannya Pergilah
• You know what, it's... not a big deal.
  Kau tau apa, itu.. bukan hal yang besar.
• Why are you making such a big deal out of this?
  Kenapa kau membesarkan masalah ini?
• It's not a big deal. It's just a bike.
  Ini bukan masalah besar, ini hanya sepeda.
• I know, it's just kind of a big deal.
  Aku tahu, itu hanya semacam masalah besar.
• But let's not make a big deal out of this, okay?
  Tapi jangan kita permasalahkan ini.
• It's really not a big deal if you are.
  Ini benar2 bukan masalah besar jika kau.
• And I didn't think it was a big deal.
  Dan aku tak merasa ini sebagai sesuatu.
• Again, Thad, it's never been a big deal.
  Lagi Thad, ini tak pernah jadi masalah besar.
• It was a big deal in all the newspapers.
  Itu menjadi berita utama di semua koran.