contoh kalimat abbacy

• His abbacy lasted until 17 February 1124.
  Abbacy Nya berlangsung sampai 17 Februari 1124.
• The persecution of Christians in North Korea since 1949 made any church activity in the abbacy impossible.
  Penindasan umat Kristen di Korea Utara sejak 1949 membuat kegiatan gereja apapun di keabasan tersebut menjadi tak memungkinkan.
• Educated quickly for a life in the Church, he was said to have been head of abbacy by the age of six.
  Dididik dengan cepat untuk menjalani kehidupan di Gereja, ia dikatakan telah menjadi abbas pada usia enam tahun.
• However the Territorial Abbacy of Tokwon is formally still kept as one of the few remaining territorial abbeys within the Catholic Church.
  Namun, Keabasan Teritorial Tokwon masih resmi menjadi salah satu dari sedikit keabasan teritorial yang tersisa dari Gereja Katolik.
• The term also is used generically, in which case it may equally refer to an apostolic prefecture, an apostolic vicariate, or a territorial abbacy.
  Istilah tersebut juga digunakan dalam suatu pengertian generik, dalam hal ini dapat disetarakan dengan suatu prefektur apostolik, vikariat apostolik, ataupun keabasan teritorial.
• The chapter-general re-elected Vermigli to the Spoletan abbacy in 1534 and again in 1535, but he was not elected to lead any house the following year.
  Kapitel-jenderal memilih lagi Vermigli di keabbasan Spoletan pada 1534 dan lagi pada 1535, namun ia tak terpilih untuk memimpin rumah apapun pada tahun berikutnya.
• After their arrival in his realm Charles the Bald rewarded the family defecting from his enemy by assigning to Robert the lay abbacy of Marmoutier in 852.
  Setelah mereka tiba di kerajaannya, Karl yang Botak menghadiahkan keluarga yang lari dari musuhnya dengan menunjuk Robert sebagai abbas di Marmoutier pada tahun 852.
• On 12 October 1424, the king and Archibald met at Melrose Abbey ostensibly to agree the appointment of John Fogo, a monk of Melrose, to the abbacy.
  Pada 12 Oktober 1424, James melakukan pertemuan dengan Archibald di Biara Melrose, agaknya untuk menyepakati penunjukan John Fogo, seorang rahib di biara Melrose, menjadi abas biara itu.
• From his father he inherited the lay abbacy of St Maurice en Valais, making him the most powerful magnate in Upper Burgundy - present-day western Switzerland and the Franche-Comté.
  Dari ayahandanya, Rodolphe mendapat warisan sebuah biara di St Maurice en Valais, yang menjadikanya tokoh paling kuat di Bourgogne Hulu - yang sekarang adalah Swiss barat dan Franche-Comté.
• There was also a history of power struggle between the Bishop of Spoleto, Francesco Eroli, and the Spoletan abbacy, to the point that the bishop had excommunicated Vermigli's predecessor, only to be overturned by Rome.
  Terdapat juga perjuangan perebutan kekuasaan antara Uskup Spoleto, Francesco Eroli, dan keabbasan Spoletan, sampai uskup tersebut mengekskomunikasi pendahulu Vermigli, saat Roma turun tangan.
• In 862 Charles granted Louis the Stammerer, his son, the lay abbacy of Saint Martin of Tours—a worthy benefice but small in comparison with the kingdom he had received in 856, and lost in 858.
  Pada tahun 862 Karl menjamin Louis II, putranya, sebagai abbas Santo Martinus dari Tours, sebuah benefici yang layak namun lebih kecil dibandingkan dengan kerajaan yang diterimanya pada tahun 856, dan kehilangan pada tahun 858.
• The term is also used in a generic sense, and may then equally refer to an apostolic prefecture, an apostolic vicariate, a permanent apostolic administration (which are pre-diocesan, often missionary, or temporary), or a territorial abbacy (see there).
  Istilah ini juga digunakan dalam pengertian generik, dan mungkin juga sama dengan sebuah prefektur apostolik, vikariat apostolik, administrasi apostolik permanen (yang merupakan pra-keuskupan, sering misionaris, atau sementara), atau abbasi teritorial (lihat disana).
• One month before the foundation of the Eparchy of Piana dei Greci in 1937, the Byzantine-Rite Monastery of Saint Mary of Grottaferrata, not far from Rome, was given the status of a territorial abbacy, separating it from the jurisdiction of the local bishop.
  Sebulan sebelum pendirian Eparki Piana degli Albanesi pada 1937, Biara Santa Maria di Grottaferrata Ritus Bizantium, tak jauh dari Roma, diberi status Abbatia Territorialis yang memisahkannya dari yurisdiksi uskup setempat.
• While the rest of the family's sons pursued military careers, the family intended for Thomas to follow his uncle into the abbacy; this would have been a normal career path for a younger son of southern Italian nobility.
  Sementara semua anak laki-laki yang lain dalam keluarganya mengejar karier militer, keluarganya mengarahkan Thomas untuk mengikuti jejak pamannya memasuki keabasan; hal itu merupakan jalur karier yang normal bagi seorang anak laki-laki yang lebih muda di dalam keluarga bangsawan Italia selatan.
• William, exercising the secular control of the church typical of this era, gave the abbacy of Saint-Cybard and later the Bishopric of Angoulême to Grimoard, a brother of Islo, who was both allied with Fulk by marriage and serving as bishop in Fulk's city of Saintes.
  William, melaksanakan kendali sekuler gereja khas era ini, memberikan Biara Saint-Cybard dan kemudian dari Keuskupan Angoulême ke Grimoard, saudara Islo, yang keduanya bersekutu dengan Foulque karena pernikahan dan bekerja sebagai uskup di kota Foulque Saintes.