简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat abdis

"abdis" terjemahan bahasa Inggris  
ContohHandphone
  • He learns that the abbess had just passed away.
    Dia menemukan bahwa sang Abdis telah lama meninggal.
  • The last such ruling abbess was Sofia Albertina, Princess of Sweden.
    Abdis Penguasa Quedlinburg yang terakhir adalah Sofia Albertina, Putri Swedia.
  • They may not serve as a witness to a marriage except by special rescript.
    Abdis tidak boleh menjadi saksi nikah kecuali atas reskrip khusus.
  • An abbess serves for life, except in Italy and some adjacent islands.
    Seorang abdis menjabat untuk seumur hidup, kecuali di Italia dan beberapa pulau di sekitarnya.
  • The first Abbess was Cicely Dillon, a daughter of Theobald Dillon, 1st Viscount Dillon.
    Biarawati pertama adalah Abdis Cicely Dillon, putri Theobald Dillon, Vicomte Pertama Dillon.
  • She was an abbess of the Convent for Noble Ladies in Innsbrück from 1780 until 1806.
    Ia menjadi abdis di Innsbruck dari tahun 1780 hingga 1806.
  • Today, it is part of a complex mixed Catholic monastery for both men and women.
    Dalam sejarah, beberapa abdis biara-biara Keltik mengepalai gabungan biara pria dan biara wanita.
  • They were led by Mother Jeronima of the Assumption, P.C.C., who was appointed Abbess.
    Mereka dipimpin oleh Ibu Jerónima de la Asunción, P. C. C., yang diangkat menjadi Abdis.
  • She must be at least 40 years old and have been a nun for 10 years.
    Seorang abdis sekurang-kurangnya harus berumur 40 tahun dan telah menjadi biarawati selama 10 tahun.
  • In the Hradčany of Prague is a Catholic institute whose mistress is titled an Abbess.
    Dalam lingkungan Hradčany di Praha terdapat sebuah lembaga Katolik yang dipimpin seorang perempuan bergelar abdis.
  • Unlike the abbot, the abbess receives only the ring, the crosier, and a copy of the rule of the order.
    Abdis hanya menerima cincin, tongkat gembala, serta salinan peraturan tarekatnya.
  • Saint Mildburh (alternatively Milburga or Milburgh) (died 23 February 727) was the Benedictine abbess of Wenlock Priory.
    Santa Mildburh (juga disebut Milburga atau Milburgh) (wafat 23 Februari 727) adalah abdis Benediktin dari Priorat Wenlock.
  • This practice continued until some of the duties were modified due to an appeal by the clergy to Rome.
    Istiadat ini berlanjut sampai beberapa tugas abdis dimodifikasi akibat keberatan yang diajukan ke Roma oleh para klerus itu.
  • By his mistress, Ingeberga de Besora, he had a daughter named Ingeberga who became abbess of Sant Joan de Ripoll.
    Oleh gundiknya, Ingeberga de Besora, ia memiliki seorang putri bernama Ingeberga yang menjadi abdis Sant Joan de Ripoll.
  • Attempts were made to bless, give penance, make the sign of the cross on the foreheads of men, even administer the sacrament.
    Ada abdis yang melakukan pemberkatan, memberikan penitensi, membuat tanda salib di dahi orang, bahkan melayani sakramen.
  • The office of abbess is of considerable social dignity, and in the past, was sometimes filled by princesses of the reigning houses.
    Jabatan abdis cukup terpandang dalam masyarakat, dan pada masa lampau, kadang-kadang dijabat oleh putri-putri dari wangsa yang sedang berkuasa.
  • The crosier was displayed as a symbol of pastoral jurisdiction by bishops, abbots, abbesses, and cardinals even if they were not bishops.
    Tongkat gembala ditampilkan pada lambang kebesaran sebagai lambang yurisdiksi uskup, abas, abdis, dan kardinal, termasuk kardinal yang bukan uskup.
  • By 1216 Francis was able to offer Clare and her companions a monastery adjoining the chapel of San Damiano where she became abbess.
    Pada tahun 1216 Fransiskus dapat menawarkan Klara dan teman-temannya di sebuah biara yang berdampingan dengan kapel San Damiano di mana ia menjadi abdis.
  • The equivalent female usage for such a cleric is "Dame" (e.g. Dame Laurentia McLachlan, late Abbess of Stanbrook, or Dame Felicitas Corrigan, author).
    Penggunaan yang setara pada kaum wanita atas gelar klerus ini adalah "Dame" (misalnya Dame Laurentia McLachlan, Abdis Biara Stanbrook, dan Dame Felicitas Corrigan, seorang penulis dari biara yang sama).
  • She is credited with establishing a religious site later incorporated into Christ Church in Oxford – Frithuswith was the first abbess of this Oxford double monastery.
    Ia dikenal karena mendirikan sebuah situs keagamaan yang terinkorporasi dalam Christ Church di Oxford – Frithuswith adalah abdis pertama dari biara ganda Oxford ini. ^ John Blair, "Frithuswith (d.
  • lebih banyak contoh:   1  2