contoh kalimat abjuration
- Led by William of Orange, independence was declared in the 1581 Act of Abjuration.
Dipimpin oleh William dari Oranye, kemerdekaan Belanda diproklamirkan pada 1581 dengan disahkannya Undang-Undang Abjurasi. - During the Dutch Revolt, most of the Dutch provinces declared their independence with the Act of Abjuration, signed on 26 July 1581 in The Hague in conformation with the decision made by the States-General.
Pada masa Pemberontakan Belanda, sebagian besar provinsi di Belanda mendeklarasikan kemerdekaannya dalam sebuah akta yang ditandatangani di Den Haag pada tanggal 26 Juli 1581 yang disetujui oleh Dewan Negara yang kemudian menjadi Republik Belanda atau Republik Tujuh Provinsi. - Then Hipacy Pociej, Bishop of Volodymyr, in his own name and that of the Ruthenian episcopate, read in Latin the formula of abjuration of the Greek Schism, Bishop Cyril Terlecki of Lutsk read it in Ruthenian, and they affixed their signatures.
Kemudian Adam Pociej (kelak menjadi Uskup Vladimir), atas namanya sendiri dan atas nama para uskup Ruthenia membacakan, dalam Bahasa Latin, formula penolakan atas Skisma Yunani, Uskup Terlecki membacakan formula itu dalam Bahasa Ruthenia, kemudian membubuhkan tanda tangan mereka.