contoh kalimat abraha

• As for the grave of Nufayl, the guide who had led Abraha to Ka'bah, the Koraysh took to stoning it.
  Adapun makam Nufayl, panduan yang memimpin Abrahah ke Ka'bah, Koraysh mengambil rajam itu.
• This is not news some time ago carrying a camel The army of Abraha had taken them as booty
  Ini bukan berita beberapa waktu yang lalu membawa unta tentara Abrahah telah mengambil mereka sebagai rampasan
• At a place called Al Magmas, a few miles outside Mecca, Abraha decided to strike camp and it was there that Nufayl died.
  Di sebuah tempat bernama Al magma, beberapa mil di luar Mekkah, Abrahah memutuskan untuk menyerang kamp dan di sanalah Nufayl meninggal.
• The traditions also say that Abraha is said to have built a cathedral at San'a' known as al-Qullays (from the Greek Ekklesia) to rival the Kaaba at Mecca and specifically came with his forces of elephants to destroy the Kaaba.
  Dikisahkan juga bahwa Abrahah telah mengatakan untuk membangun sebuah katedral di San'a yang dikenal sebagai "al-Qulays" Sebagai tandingan Ka'bah di Mekkah dan secara khusus ia datang bersama dengan pasukan gajahnya untuk menghancurkan Ka'bah.
• Such was the deep-rooted reverence for the Ka’bah that the Koraysh feared their actions might be deemed sacrilegious. Although their intentions were honorable, they remembered what had happened to Abraha when he tried to raze it to the ground some thirty-five years before.
  Begitulah penghormatan berakar untuk Ka'bah yang Koraysh takut tindakan mereka mungkin dianggap melanggar kesucian. Meskipun niat mereka terhormat, mereka ingat apa yang terjadi pada Abrahah ketika ia mencoba untuk meruntuhkan itu ke tanah beberapa tiga puluh lima tahun sebelumnya.
• Fifty days before Muhammad was born, an event occurred which every person in Mecca would remember for the rest of his or her life. It was an attempt by Abraha As-Sabah Al Habashi, the Abyssinian, who was the governor of Yemen, to destroy the Sacred Ka’bah with an elephant's might.
  Lima puluh hari sebelum Muhammad lahir, sebuah peristiwa terjadi yang setiap orang di Mekkah akan ingat untuk sisa hidupnya. Ini merupakan upaya oleh Abrahah As-Sabah Al Habashi, Abyssinia, adalah gubernur Yaman, untuk menghancurkan Ka'bah Suci dengan kekuatan gajah.
• Not far out of Sanna the army encountered resistance from a small band of Arabs, but they were greatly out numbered and fled. Their leader, Nufayl from the tribe of Khathan, was captured and in fear for his life offered to guide Abraha and his soldiers on to Ka'bah.
  Tidak jauh dari Sanna tentara mengalami hambatan dari sekelompok kecil orang Arab, tetapi mereka sangat tahu nomor dan melarikan diri. Pemimpin mereka, Nufayl dari suku Khathan, ditangkap dan takut untuk hidupnya ditawarkan untuk membimbing Abrahah dan tentaranya ke Ka'bah.
• Abraha had now camped in the valley of Muhassar not far from Mina. Soon after, Abraha sent his envoy into Mecca inviting their leader to visit him in his camp and so Abd Al Muttalib, together with one of his sons accompanied Abraha's envoy back to the camp.
  Abrahah sekarang telah berkemah di lembah Muhassar tidak jauh dari Mina. Segera setelah itu, Abrahah mengirim utusan ke Mekkah mengundang pemimpin mereka untuk mengunjunginya di kamp dan sebagainya Abd Al Muththalib, bersama dengan salah satu putranya menemani utusan Abrahah kembali ke kamp.
• Abraha had now camped in the valley of Muhassar not far from Mina. Soon after, Abraha sent his envoy into Mecca inviting their leader to visit him in his camp and so Abd Al Muttalib, together with one of his sons accompanied Abraha's envoy back to the camp.
  Abrahah sekarang telah berkemah di lembah Muhassar tidak jauh dari Mina. Segera setelah itu, Abrahah mengirim utusan ke Mekkah mengundang pemimpin mereka untuk mengunjunginya di kamp dan sebagainya Abd Al Muththalib, bersama dengan salah satu putranya menemani utusan Abrahah kembali ke kamp.
• Upon completion, Abraha sent word to the Negus that he had built a magnificent church in his honor and mentioned his underlying intention. Abraha bragged so much of his intention to lure pilgrims away from the Ka’bah that word spread like the fury of a violent sandstorm throughout Arabia.
  Setelah selesai, Abrahah mengirim kabar kepada Negus bahwa ia telah membangun sebuah gereja megah untuk menghormati dan disebutkan niat yang mendasarinya. Abrahah membual begitu banyak niatnya untuk memikat peziarah jauh dari Ka'bah bahwa kata menyebar seperti kemarahan badai pasir kekerasan di seluruh Saudi.
• Upon completion, Abraha sent word to the Negus that he had built a magnificent church in his honor and mentioned his underlying intention. Abraha bragged so much of his intention to lure pilgrims away from the Ka’bah that word spread like the fury of a violent sandstorm throughout Arabia.
  Setelah selesai, Abrahah mengirim kabar kepada Negus bahwa ia telah membangun sebuah gereja megah untuk menghormati dan disebutkan niat yang mendasarinya. Abrahah membual begitu banyak niatnya untuk memikat peziarah jauh dari Ka'bah bahwa kata menyebar seperti kemarahan badai pasir kekerasan di seluruh Saudi.