contoh kalimat act of contrition

• Well, I asked you in here as an act of contrition.
  Nah, Aku memintamu untuk bertobat disini.
• The Catholic Church does not restrict the term "act of contrition" to any one formula.
  Gereja Katolik tidak membatasi istilah "doa tobat" pada suatu rumusan tertentu.
• Special formulae for acts of contrition are in use in the Anglican, Catholic, Lutheran, Methodist and Reformed Churches.
  Rumusan khusus doa-doa tobat digunakan dalam Gereja Katolik, Anglikan, Lutheran, Metodis, dan Reformed.
• If one says an act of contrition truthfully, intending it, then one would likely have moral certainty.
  Apabila seseorang mendaraskan suatu doa tobat dengan niat yang tulus, maka sangat mungkin bahwa ia memiliki kepastian moral.
• Within the Catholic Church, the term "act of contrition" is often applied to one particular formula, which is not given expressly in the handbook of Indulgences.
  Dalam Gereja Katolik, istilah "doa tobat" seringkali diterapkan pada salah satu rumusan tertentu, yang tidak tercantum secara eksplisit dalam Enchiridion Indulgentiarum (Buku Panduan Indulgensi).
• There are different versions of the Act of Contrition, but all generally include an expression of sorrow, an acknowledgment of wrongdoing and a promise to amend one's life and avoid sin.
  Terdapat beragam versi Doa Tobat, namun secara umum semuanya meliputi ungkapan kesedihan, pengakuan atas kesalahan yang dilakukan, serta janji untuk mengubah hidup dan menghindari dosa.
• The Scholastics inquired into this question when they asked whether or not there must be a special act of contrition for every serious sin, and whether, in order to be forgiven, one must remember at the moment all grievous transgressions.
  Para Skolastik melakukan penelaahan ketika mereka ditanya apakah harus ada suatu tindakan penyesalan khusus untuk setiap dosa serius, dan apakah, agar dapat diampuni, orang harus ingat saat-saat terjadinya semua pelanggaran yang memilukan tersebut.
• This act of contrition, partly in emulation of Theodosius I, had the effect of greatly reducing his prestige as a Frankish ruler, for he also recited a list of minor offences about which no secular ruler of the time would have taken any notice.
  Tindakan penyesalan ini, sebagian karena persaingannya dengan Theodosius I menimbulkan penurunan prestisenya sebagai penguasa Suku Franka, karena ia juga membacakan daftar pelanggaran ringan tentang tidak adanya penguasa duniawi yang akan mengambil pemberitahuan.
• In that Lord Gilbert has rendered no act of contrition or repentance and is at the moment at liberty in the land, we do here and now separate him from the precious body and blood of Christ and from the society of all Christians.
  Karena Gilbert Tuhan telah memberikan tidak tobat atau pertobatan dan pada saat ini di Iiberty di Iand itu, kita lakukan di sini dan sekarang terpisah dia dari tubuh yang berharga dan bIood Kristus dan dari masyarakat Kristen Ali.