简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat adipati albany

"adipati albany" terjemahan bahasa Inggris  
ContohHandphone
  • James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross.
    James mewarisi gelar ayahandanya Adipati Albany dan Earl Ross.
  • The early exception to this was Walter Stewart, Albany's son.
    Orang pertama yang dikecualikan dari sikap kurang tegas ini adalah Walter Stewart, putra Adipati Albany.
  • Albany rewarded Douglas for his support by allowing him to resume hostilities in England.
    Adipati Albany mengganjar dukungan Earl Douglas dengan mengizinkannya memaklumkan permusuhan terhadap Inggris.
  • Her sister, Helena, was the wife of Prince Leopold, Duke of Albany, a son of Queen Victoria.
    Adiknya yang lain, Helene, adalah istri Pangeran Leopold, Adipati Albany, salah satu anak Ratu Victoria.
  • He was succeeded as Duke of Albany and Regent of Scotland by his son, Murdoch Stewart, Duke of Albany.
    Dia digantikan sebagai Adipati Albany dan pemangku takhta Skotlandia oleh putranya, Murdoch Stewart, Adipati Albany.
  • He was succeeded as Duke of Albany and Regent of Scotland by his son, Murdoch Stewart, Duke of Albany.
    Dia digantikan sebagai Adipati Albany dan pemangku takhta Skotlandia oleh putranya, Murdoch Stewart, Adipati Albany.
  • A few weeks later, in May 1402, a public enquiry into the circumstances of David's death exonerated Albany of all blame.
    Beberapa pekan kemudian, pada bulan Mei 1402, hasil penyidikan umum atas penyebab kematian David membebaskan Adipati Albany dari segala dakwaan.
  • He was initially held captive in St Andrews Castle, and soon afterwards taken to Falkland Palace, Albany's residence in Fife.
    Mula-mula ia ditawan di Puri Saint Andrews, namun tak lama kemudian dipindahkan ke Istana Falkland, rumah kediaman Adipati Albany di Fife.
  • David was described as debauched, self-indulgent and erratic, and the Duke of Albany did not have to fight hard to control him.
    David disebut-sebut sebagai orang yang bejat, gemar menuruti hawa nafsu, dan angin-anginan, sehingga Adipati Albany tidak perlu bersusah-payah untuk menaklukkannya.
  • Alexandra had lost a brother, Friedrich, to the disease, in 1873, as well as an uncle, Prince Leopold, Duke of Albany, in 1884.
    Aleksandra sudah kehilangan kakak laki-lakinya, Pangeran Friedrich, pada tahun 1873, dan juga pamannya, Pangeran Leopold, Adipati Albany, pada tahun 1884.
  • Despite his complicity in James's brother's death in Albany's castle in 1402 Douglas was still able to engage with the king.
    Meskipun terlibat dalam pembunuhan abang James di puri kediaman Adipati Albany pada 1402, Earl Douglas tetap mampu membina hubungan baik dengan James.
  • Even though, James continued to retain Black Douglas support allowing him to begin a campaign of political alienation of Albany and his family.
    Meskipun demikian, James tetap mempertahankan dukungan dari Puak Douglas Hitam dengan mengizinkan Archibald untuk memaklumkan permusuhan terhadap Adipati Albany beserta keluarganya.
  • One of these prisoners was James's cousin, Murdoch Stewart, Albany's son, who had been captured in 1402 at the Battle of Homildon Hill.
    Salah seorang di antaranya adalah sepupu James sendiri, Murdoch Stewart, putra Adipati Albany yang ditawan Inggris pada 1402 dalam Pertempuran Bukit Homildon.
  • In February 1567, Bothwell was one of those accused of having murdered the Queen's consort, The Duke of Albany (better known as Lord Darnley).
    Pada Februari 1567, Bothwell adalah salah satu dari mereka yang dituduh telah membunuh permaisuri Ratu, Adipati Albany (lebih dikenal sebagai Lord Darnley).
  • Albany most likely engineered the marriage of Euphemia to one of his affinity, Patrick Graham and by doing so ended Walter's involvement in Strathearn.
    Adipati Albany agaknya menjodohkan Euphemia dengan salah satu orang dekatnya, Patrick Graham, dan dengan demikian mengakhiri campur tangan Walter dalam pemerintahan Strathearn.
  • James's cousin, Murdoch Stewart, Albany's son, a captive in England since 1402, was traded for Henry Percy, 2nd Earl of Northumberland, in 1416.
    Saudara sepupu James yang ditawan Inggris sejak tahun 1402, yakni Murdoch Stewart, putra Adipati Albany, dipertukarkan dengan Henry Percy, Earl Northumberland, pada tahun 1416.
  • The bad blood now existing between Albany and Atholl led James on his return to Scotland in 1424 to ally himself with Earl Walter, his uncle.
    Dendam kesumat antara Adipati Albany dan Earl Atholl mendorong James untuk mendekatkan diri dengan pamannya, Earl Atholl, sekembalinya ke Skotlandia pada 1424.
  • The estates firmly resisted this and their opposition was articulated by their speaker Sir Robert Graham, a former Albany attendant but now a servant of Atholl.
    Seluruh wakil rakyat yang hadir menyuarakan penolakan terhadap pajak tambahan melalui juru bicara mereka, Sir Robert Graham, mantan kesatria pengawal Adipati Albany yang kini mengabdi pada Earl Atholl.
  • The Albany and Douglas affinity received a serious reversal in September 1402 when their large army was defeated by the English at Homildon and numerous prominent nobles and their followers were captured.
    Keakraban Adipati Albany dan Earl Douglas berubah drastis pada September 1402, setelah bala tentara mereka yang besar dikalahkan oleh Inggris di Homildon.
  • Although in 1398 Robert was himself appointed Duke of Albany, bringing him still greater power and wealth, power had begun to shift away from Albany and towards his nephew.
    Meskipun pada tahun 1398 Robert sendiri diangkat sebagai Adipati Albany, membawa kekuatan dan kekayaan yang lebih besar kepadanya, kekuasaan mulai bergeser dari Albany dan menuju keponakannya.
  • lebih banyak contoh:   1  2