contoh kalimat adipati aquitaine
- Dukes of Aquitaine family tree
Silsilah Keluarga Adipati Aquitaine - Aénor of Châtellerault (also known as Aénor de Rochefoucauld) Duchess of Aquitaine (born c.
Aénor dari Châtellerault (juga dikenal sebagai Aénor de Rochefoucauld), Adipati Aquitaine (lahir skt. - Louis's tenure as count of Poitou and duke of Aquitaine and Gascony lasted only a few days.
Masa Louis sebagai Comte Poitou dan Adipati Aquitaine dan Gascony hanya berlangsung selama beberapa hari. - As the duke of Aquitaine, English King Edward I was a vassal to Philip, and had to pay him homage.
Sebagai Adipati Aquitaine, Raja Edward I adalah vasal Philippe, dan diwajibkan memberinya suatu penghormatan. - Around 1075 he married Clementia (1060 - 1142), daughter of Pierre-Guillaume VII, duke of Aquitaine and of Ermesinde.
Pada sekitar tahun 1075 ia menikahi Clémence (1060 - 1142), diduga putri Pierre-Guillaume VII, Adipati Aquitaine dan Ermesinde. - The movement began within the Benedictine order at Cluny Abbey, founded in 910 by William I, Duke of Aquitaine (875–918).The reforms were largely carried out by Saint Odo (c.
Gerakan tersebut dimulai dalam ordo Benediktin di Pertapaan Cluny yang didirikan pada 910 oleh William I, Adipati Aquitaine (875–918). - After the death of Hugh, his son Hugh Capet was named duke of Aquitaine, but he never tried to take up his fief, as William reconciled with Lothair.
Setelah kematian Hugues, putranya Hugues Capet ditunjuk sebagai adipati Aquitaine, namun ia tidak pernah mencoba untuk mengambil wilayahnya karena Guillaume berdamai dengan Lothaire. - Their quarrel had given opportunity to the Saintonge to rebel, and the counts lost control of it, being reduced to "minor nobles dependent upon the dukes of Aquitaine".
Perselisihan mereka telah memberi kesempatan kepada Saintonge untuk memberontak, dan jumlah kehilangan kendali atas itu, dikurangi menjadi "bangsawan kecil yang bergantung pada para adipati Aquitaine". - He withdrew from him access to Berry, then in 932 he transferred the titles of Duke of Aquitaine and Count of Auvergne to the Count of Toulouse, Raymond Pons.
Ia menarik diri darinya akses ke Berry, kemudian pada tahun 932 ia memindahkan gelar Adipati Aquitaine dan Comte Auvergne ke Comte Toulouse, Raymond Pons. - In 1254 Alfonso X signed a treaty of alliance with the King of England and Duke of Aquitaine, Henry III, supporting him in the war against Louis IX of France.
Pada tahun 1254 Alfonso X menandatangani sebuah traktat aliansi dengan Raja Inggris dan Adipati Aquitaine, Henry III, yang mendukungnya dalam perang melawan Louis IX dari Prancis. - He was the younger son of William IX, Duke of Aquitaine and his wife Philippa, Countess of Toulouse, born in the very year that his father the Duke began his infamous liaison with Dangereuse de Chatelherault.
Ia adalah putra Guilhem IX, Adipati Aquitaine, dan istrinya Philippa, Comtesse Toulouse, yang lahir dimana ayahandanya, sang Adipati memulai hubungan gelapnya dengan Dangereuse de Chatelherault. - An agreement was indeed reached; it stated that Edward would voluntarily relinquish his continental lands to Philip as a sign of submission in his capacity as the duke of Aquitaine.
Perjanjian itu memang tercapai; dinyatakan bahwa Edward secara sukarela menyerahkan wilayah benuanya untuk Philippe sebagai tanda penyerahan di dalam kapasitasnya sebagai Adipati Aquitaine dan sebagai balasannya Philippe akan memaafkannya dan memulihkan wilayahnya setelah masa tenggang. - Acfred made Ebles his heir, and in 928 Ebles assumed the titles Duke of Aquitaine, Count of Berry, Count of Auvergne, and Velay In 929, King Rudolph started trying to reduce the power of Ebles.
Acfred menjadikan Ebles sebagai ahli warisnya, dan pada tahun 928 Ebles mengambil gelar Adipati Aquitaine, Comte Berry, Comte Auvergne, dan Le Puy-en-Velay Pada tahun 929, Raja Raoul mencoba untuk mengecilkan kekuasaan Ebles. - In 892, Aymar, who was supported by Eudes of France, overthrew Ebles, and Ebles fled to the safety of his father’s allies, Count Gerald of Aurillac and William the Pious, count of Avergne and Duke of Aquitaine.
Pada tahun 892, Aymar, yang didukung oleh Eudes dari Prancis, berhasil menggulingkan Ebles, dan Ebles melarikan diri ke sekutu ayahandanya, Comte Gerald dari Aurillac dan Guillaume yang Saleh, Comte Avergne dan Adipati Aquitaine. - For centuries, the dukes of Aquitaine had held this as one of their minor titles, so it had passed to Eleanor from her father; giving it to her son was effectively a revival of the title, separating it from the duchy.
Selama seratus tahun, Adipati Aquitaine telah menerima gelar ini sebagai salah satu gelar minornya, jadi gelar itu telah diberikan pada Leonor oleh ayahandanya; menyerahkan gelar tersebut pada anaknya menjadi kebangkitan kembali gelar tersebut serta memisahkannya dari kekuasaan. - The Aragonese took Ramiro out of a monastery and made him king, marrying him without papal dispensation to Agnes, sister of the Duke of Aquitaine, then betrothing their newborn daughter to Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona, who was then named Ramiro's heir.
Aragon mengambil Ramiro keluar dari biara dan menjadikannya raja, menikahkannya tanpa dispensasi kepausan dengan Agnes, adik Adipati Aquitaine, kemudian menjodohkan putri mereka yang baru lahir ke Ramon Berenguer IV, Comte Barcelona, yang kemudian disebut sebagai ahli waris Ramiro. - William II the Young (died 12 December 926) was the Count of Auvergne and Duke of Aquitaine from 918 to his death, succeeding his uncle William I. William was son of the Acfred I of Carcassonne and Adelinde, William I's sister and Bernard Plantapilosa's daughter.
Guilhèm II Muda († 12 Desember 926) merupakan seorang Comte Auvergne dan Adipati Aquitaine dari tahun 918 hingga kematiannya, menggantikan pamandanya Guilhèm I. Guilhèm adalah putra Acfred I dari Carcassonne dan Adelinde, saudari Guilhèm I dan putri Bernard Plantapilosa. - The beginning of open conflict between Waiofar and Pepin can be dated to 753, when the duke of Aquitaine granted asylum to Pepin's brother Grifo after the latter was forced to flee Francia because of his failed attempt at usurping the Duchy of Bavaria from its rightful lord.
Permulaan konflik terbuka antara Waïfre dan Pippin berasal dari tahun 753, ketika adipati Aquitaine memberikan suaka kepada saudara Pippin, Grifo setelah yang terakhir dipaksa melarikan diri dari Francia karena usahanya yang gagal dalam merebut Kadipaten Bayern dari tuannya yang sah. - In 718, Chilperic responded to Charles' new ascendancy by making an alliance with Odo the Great (or Eudes, as he is sometimes known), the duke of Aquitaine, who had become independent during the civil war in 715, but was again defeated, at the Battle of Soissons, by Charles.
Pada tahun 718, Chilperich menjawab kekuasaan baru Karl dengan menjalin hubungan dengan Eudes yang Agung (ia kadang dikenal sebagai) Adipati Aquitaine, yang telah mengumumkan kemerdekaannya selama perang sipil pada tahun 715, namun sekali lagi dikalahkan di Pertempuran Soissons, oleh Karl.