contoh kalimat adipati bourgogne

• Beatrice was married to Hugh IV, Duke of Burgundy.
  Beatrice menikah dengan Hugues IV, Adipati Bourgogne.
• However, their claim was disputed by Philip the Good, Duke of Burgundy.
  Namun, hak waris itu ditentang oleh Philippe yang Baik, Adipati Bourgogne.
• She married John of Burgundy, the son of Hugh IV, Duke of Burgundy.
  Ia menikah dengan Jean de Bourgogne, putra Hugues IV, Adipati Bourgogne.
• In 1156 he married Matilda of Burgundy, daughter of Hugh II, Duke of Burgundy.
  Pada tahun 1156 ia menikahi Matilda dari Bourgogne, putri Hugues II, Adipati Bourgogne.
• He held Auxerre, Maligny, Ervy, Troyes, and Châteauvillain as fiefs from Odo II, Duke of Burgundy.
  Ia memegang Auxerre, Maligny, Ervy, Troyes, dan Châteauvillain sebagai wilayah feodal dari Eudes II, Adipati Bourgogne.
• This is a family tree of the Dukes of Burgundy, from the 9th century to 1482.
  Berikut ini merupakan bagan silsilah Adipati Bourgogne, yang berasal dari abad ke-9 sampai dengan tahun 1482.
• John's successor, Philip the Good, the new Duke of Burgundy, threw in his lot with the English.
  Penerus Jean, Philippe yang Baik, adipati Bourgogne yang baru, melemparkan banyak wilayahnya ke bangsa Inggris.
• The rule of Hugh III marked the ending of a period of relative peace in the duchy of Burgundy.
  Pemerintahan Hugues III menandai akhir dari masa yang relatif damai di wilayah adipati Bourgogne.
• Despite the loss of the Duchy, the Habsburgs still used the title of Duke of Burgundy for their Burgundian territories.
  Meskipun kehilangan kadipaten tersebut, Habsburg masih menggunakan gelar Adipati Bourgogne untuk wilayah-wilayah Bourgogne mereka.
• In 1447, Frederick III proposed to marry Elisabeth to Charles, son of Philip the Good, Duke of Burgundy.
  Pada tahun 1447, Friedrich III megusulkan untuk menikahkan Elisabeth dengan Charles, putra Philippe yang Baik, Adipati Bourgogne.
• He married Mahaud (or Mahaut) of Burgundy, the daughter of Hugh III, Duke of Burgundy and Beatrice of Albon.
  Ia menikahi Mahaud (atau Mahaut) dari Burgogne, putri Hugues III, Adipati Bourgogne dan Beatrice dari Albon.
• Leaving the Hôtel Barbette, Louis was stabbed by fifteen masked criminals led by Raoulet d'Anquetonville, a servant of the Duke of Burgundy.
  Meninggalkan Hôtel Barbette, Louis ditikam oleh lima belas orang bandit yang dipimpin oleh Raoulet d'Anquetonville, pelayan adipati Bourgogne.
• Duchess of Burgundy Kingdom of Burgundy King of Burgundy Duchy of Burgundy County of Burgundy Count of Burgundy Dukes of Burgundy family tree Arelat Calmette, Joseph.
  Kerajaan Bourgogne Daftar Raja Bourgogne Kadipaten Bourgogne Daftar Comte Bourgogne Silsilah Adipati Bourgogne Calmette, Joseph.
• This Rudolph is frequently confused with his nephew Rudolph of France, who was the second duke of Burgundy and ninth king of France.
  Rodolphe ini kerap dianggap sama dengan keponakannya Raoul dari Prancis, yang merupakan Adipati Bourgogne kedua dan Raja Prancis kesembilan.
• They had one surviving child, Philip, who would be for much of his brief life Duke of Burgundy (by inheriting the title from his grandfather).
  Mereka hanya memiliki seorang putra, Philippe dari Rouvres, yang hanya menjalani pemerintahan singkat sebagai Adipati Bourgogne (dengan menjadi ahli waris gelar tersebut dari kakeknya).
• The order, no one doubted, had come from the Duke of Burgundy, who shortly admitted to the deed and declared it to be a justifiable act of "tyrannicide".
  Perintah tersebut, tidak diragukan lagi, berasal dari Adipati Bourgogne, yang segera mengaku dan menyatakan perbuatan itu menjadi tindakan yang dibenarkan oleh "Tiranisid".
• King Philip III of France, one of the arbitrators, decided in favor of her uncle, who thus became Duke Robert II, on the basis of proximity of blood.
  Raja Philip III dari Prancis, salah satu arbiter, memutuskan untuk mendukung pamandanya, yang dengan demikian menjadi Adipati Robert II, Adipati Bourgogne, berdasarkan kedekatan darah.
• Charles' illness created a power vacuum that eventually led to the Armagnac–Burgundian Civil War between supporters of his brother, Louis of Orléans and the royal dukes of Burgundy.
  Penyakit Charles menciptakan kekosongan kekuasaan yang akhirnya menimbulkan Perang Saudara Armagnac–Bourgogne di antara para pendukung saudara Charles, Louis dari Orléans, dan para adipati Bourgogne.
• In 1441, she made a treaty with Philip III, Duke of Burgundy, allowing him to immediately assume the administrative duties of Luxemburg and inherit the duchy upon her death.
  Pada tahun 1441, dia membuat perjanjian dengan Philippe III, Adipati Bourgogne, yang mengizinkannya untuk segera mengambil alih administratif Luksemburg dan mewarisi kadipaten saat kematiannya.
• In 1435, the Duke of Burgundy, released from his obligations to Henry VI by a papal legate, recognised Charles VII as the rightful king of France.
  Pada tahun 1435, Adipati Bourgogne Philippe yang Baik (yang telah dilepaskan dari kewajibannya kepada Henry VI oleh legatus kepausan) mengakui Charles VII sebagai Raja Prancis yang sah.