简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat adrianus

"adrianus" terjemahan bahasa Inggris  
ContohHandphone
  • The next day, Frederick, Adrian, and the German army travelled to Tivoli.
    Keesokan harinya, Friedrich, Adrianus, dan pasukan Jerman melakukan perjalanan ke Tivoli.
  • Famous canons regular include Pope Adrian IV, Thomas à Kempis, and Desiderius Erasmus.
    Kanonik Regular yang terkenal misalnya Paus Adrianus IV, Thomas à Kempis, dan Desiderius Erasmus.
  • The embassies of Adrian and Desiderius met at Thionville and Charlemagne favored the pope's case.
    Duta-duta besar Adrianus dan Desiderius bertemu di Thionville dan Charlemagne membela kasus paus.
  • Adrian disclaims all belief in the rumour, but it is clear it had been a concern to him.
    Adrianus menyangkal seluruh rumor itu namun jelas-jelas hal itu telah menjadi perhatian baginya.
  • The enemies of Offa and Charlemagne, described by Adrian as the source of the rumour, are not named.
    Musuh-musuh Offa dan Charlemagne, digambarkan oleh Adrianus sebagai sumber dari rumor tersebut, tidak disebutkan.
  • He became the first non-Italian pope since the Dutch Adrian VI, who reigned from 1522 to 1523.
    Dia adalah Paus non-Italia pertama sejak Paus Adrianus VI, yang menjabat untuk sesaat antara tahun 1522-1523.
  • Offa persuaded Pope Adrian I to divide the archdiocese of Canterbury in two, creating a new archdiocese of Lichfield.
    Offa membujuk Paus Adrianus I untuk membagi keuskupan Canterbury menjadi dua dan menciptakan Keuskupan Lichfield.
  • This military intervention had the backing of King Henry II of England and was authorized by Pope Adrian IV.
    Intervensi militer ini mendapat dukungan dari Raja Henry II dari Inggris dan disahkan oleh Paus Adrianus IV.
  • After the pope's death, Arnaldo was taken prisoner by Adrianus IV, which marked the end of the comune's autonomy.
    Setelah wafatnya sang paus, Arnaldo ditawan oleh Paus Adrianus IV, yang menandai akhir dari otonomi commune tersebut.
  • 15 November 1966 summoned to Jakarta to assist the Archbishop of Jakarta, Adrianus Djajasepoetra, as the Secretary of the archdiocese.
    15 November 1966 dipanggil ke Jakarta untuk mendampingi Uskup Agung Jakarta, Adrianus Djajasepoetra, sebagai Sekretaris Keuskupan Agung Jakarta.
  • There, in late 1870, Meessen partnered with Abraham Adrianus Vermeulen to open a new studio, named A. A. Vermeulen & Company.
    Di sana pada akhir 1870, Meessen dan Abraham Adrianus Vermeulen membuka studio baru bernama A.A. Vermeulen & Company.
  • There, Pope Adrian IV was struggling with the forces of the republican city commune led by Arnold of Brescia, a student of Abelard.
    Di sana, Paus Adrianus IV berjuang dengan pasukan komune kota republik yang dipimpin oleh Arnaldus, murid Petrus Abelardus.
  • Laudabiliter was a Papal Bull issued in 1155 by Pope Adrian IV, the only Englishman to have served in that office.
    Laudabiliter adalah sebuah bulla kepausan yang dikeluarkan pada tahun 1155 oleh Paus Adrianus IV yang merupakan satu-satunya orang Inggris yang pernah menjadi paus.
  • Four absentees were created by Alexander III, three by Lucius III, one by Adrian IV and one by Pope Lucius II.
    Enam pemilih ditunjuk oleh Paus Lusius III, lima oleh Paus Aleksander III, satu oleh Paus Lusius II dan satu oleh Paus Adrianus IV.
  • One of his first acts was to exile the Patriarch of Constantinople, Photios, and restore his rival Ignatios, whose claims were supported by Pope Adrian II.
    Salah satu tindakan pertamanya adalah mengasingkan Patriark Konstantinopel, Photios, dan mengembalikan saingannya Ignatios, yang gugatannya didukung oleh Paus Adrianus II.
  • Pope Adrian IV was naturally opposed to this view and undertook a vigorous propaganda campaign designed to diminish Frederick and his ambition.
    Paus Adrianus IV menentang pandangan ini dan berkampanye propaganda dengan gencar yang dirancang untuk mengurangi kekuasaan Friedrich dan ambisinya, dan sebagian besar dari upayanya berhasil.
  • The next day, 18 June 1155, Adrian IV crowned Frederick I Holy Roman Emperor at St Peter's Basilica, amidst the acclamations of the German army.
    Keesokan harinya, tanggal 18 Juni 1155, Adrianus IV memahkotai Friedrich I Kaisar Romawi Suci di Basilika Santo Petrus, di tengah-tengah aklamasi tentara Jerman.
  • Returning to Rome, he was released from his oath, and was crowned a second time as emperor by Pope Adrian II on 18 May 872.
    Kembali ke Roma, ia dibebaskan dari sumpahnya, dan dimahkotai untuk yang kedua kalinya sebagai kaisar oleh Paus Adrianus II pada tanggal 18 Mei 872.
  • Rome was still in an uproar over the fate of Arnold of Brescia, so rather than marching through the streets of Rome, Frederick and Adrian retired to the Vatican.
    Roma masih gempar atas nasib Arnaldus dari Brescia, sehingga tidak berbaris melalui jalan-jalan Roma, Friedrich an Adrianus mundur ke Vatikan.
  • lebih banyak contoh:   1  2  3