简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat aelia capitolina

"aelia capitolina" terjemahan bahasa Indonesia  
ContohHandphone
  • The city was renamed Aelia Capitolina, and rebuilt it in the style of a typical Roman town.
    Kota ini diganti namanya menjadi Aelia Capitolina, dan dibangun kembali dengan gaya seperti suatu kota Romawi pada umumnya.
  • Following the second destruction of Jerusalem and the rebuilding of the city as Aelia Capitolina, subsequent bishops were Greeks.
    Setelah kehancuran Yerusalem yang kedua dan pembangunan kembali kota tersebut sebagai Aelia Capitolina, para uskup berikutnya adalah orang-orang Yunani.
  • The Via Dolorosa is the modern remnant of one of the two main east-west routes (Decumanus Maximus) through Aelia Capitolina, as built by Hadrian.
    Via Dolorosa merupakan sisa-sisa satu dari dua jalur utama timur-barat (Decumanus Maximus) yang melintasi Aelia Capitolina, dibuat oleh kaisar Hadrian.
  • After the Jewish-Roman wars (66–135), Hadrian changed the name of Iudaea province to Syria Palaestina and Jerusalem to Aelia Capitolina in an attempt to erase the historical ties of the Jewish people to the region.
    Setelah peperangan Yahudi-Romawi (66-135), Hadrian mengubah nama provinsi Iudaea menjadi Syria Palaestina dan Yerusalem menjadi Aelia Capitolina dalam upaya menghapus hubungan sejarah bangsa Yahudi dengan kawasan tersebut.
  • Though at his time Jerusalem was officially known as Aelia Capitolina, the name used by the Roman authorities since the city was rebuilt by the Emperor Hadrian, Christian tradition persisted in using the original name.
    Meskipun pada waktu itu Yerusalem secara resmi dikenal sebagai Aelia Capitolina, nama yang digunakan oleh penguasa Romawi karena kota ini dibangun kembali oleh Kaisar Hadrianus, tradisi Kristen tetap menggunakan nama asli.
  • The Roman historian Cassius Dio, however, made no mention of such a law, and blamed the Jewish uprising instead on Hadrian's decision to rebuild Jerusalem as Aelia Capitolina, a city dedicated to Jupiter.
    Sejarawan Romawi Cassius Dio, namun demikian, tidak menyebutkan hukum seperti itu, dan justru menyalahkan pemberontakan Yahudi, bukan pada keputusan Hadrian untuk membangun kembali Yerusalem sebagai Aelia Capitolina, sebuah kota yang didedikasikan untuk Jupiter.
  • 259-264) preserves a tradition that he was a kinsman of the Roman emperor Hadrian, who employed him in rebuilding Jerusalem as Aelia Capitolina, and that Aquila was converted to Christianity but, on being reproved for practicing astrology, 'apostatized' to Judaism.
    259-264) mempertahankan tradisi bahwa Aquila adalah seorang kerabat kaisar Romawi Hadrianus, yang mempekerjakannya dalam membangun kembali Yerusalem sebagai Aelia Capitolina, dan bahwa Aquila menjadi orang Kristen tetapi, setelah ditegur karena kedapatan mempraktikkan astrologi, menjadi 'murtad' dan menganut Yudaisme.
  • James, "the Lord's brother", presided over the Jerusalem church after the apostles dispersed and other kinsmen probably exercised some leadership among the Christians in the area until the emperor Hadrian built Aelia Capitolina on the ruins of Jerusalem and banished all Jews from there (c.
    Yakobus, "saudara Tuhan", memimpin Gereja di Yerusalem (Uskup Yerusalem yang pertama) setelah para rasul menyebar dan kerabat lainnya mungkin menjalankan kepemimpinan di antara umat Kristen di daerah tersebut sampai Kaisar Hadrian membangun Aelia Capitolina di atas reruntuhan Yerusalem dan mengusir semua orang Yahudi dari sana (kr.