contoh kalimat agilolfing

• She was the wife of Tassilo III, the last Agilolfing Duke of Bavaria.
  Ia adalah istri Tassilo III, Agilolfing Adipati Bayern yang terakhir.
• Swanachild belonged to the clan of the Agilolfings though her parentage is not quite clear.
  Swanahild berasal dari Wangsa Agilolfing meskipun orangtuanya tidak jelas.
• She married into the Bavarian Agilolfing family (either Theodo, Duke of Bavaria or his son Duke in Salzburg).
  Ia menikah dengan keluarga Agilolfing, Bayern (baik Theodo, Adipati Bayern atau putranya Adipati Salzburg).
• These actions strengthened Carloman's position, and that of the family as a whole, especially in terms of their rivalries with other leading barbarian families such as the Bavarian Agilolfings.
  Tindakan ini memperkuat posisi Karlmann dan keluarga secara keseluruhan terutama di dalam persaingan keluarga mereka dengan keluarga barbar terkemuka lainnya seperti Agilolfing, Bayern.
• Between 720 and 723, Charles was fighting in Bavaria, where the Agilolfing dukes had gradually evolved into independent rulers, recently in alliance with Liutprand the Lombard.
  Di antara tahun 720 dan 723, Karl berperang di Bayern, dimana para adipati Agilolfing secara bertahap telah berkembang menjadi penguasa mandiri, dan baru berhubungan dengan Liutprando.
• This not only added to the royal fisc, but also drastically reduced the power and influence of the Agilolfings (Tassilo's family), another leading family among the Franks and potential rivals.
  Penambahan Kadipaten Bayern tidak saja menambah jumlah tanah milik pribadi raja, tetapi juga secara drastis mengerdilkan kekuasaan dan pengaruh wangsa Agilolfing (kaum keluarga Tassilo), salah satu keluarga pembesar Franka yang terkemuka dan yang oleh karena itu berpotensi menjadi seteru Karel.