contoh kalimat aitolia

• Philip and his troops sacked Thermum, the religious and political centre of Aetolia.
  Filipus dan tentaranya merebut Thermum, pusat agamawi dan politik Aitolia.
• He then led the Hellenic League in battles against Aetolia, Sparta and Elis.
  Ia kemudian memimpin Liga Hellenik dalam pertempuran melawan Aitolia, Sparta dan Elis.
• P1 2012 field sample Thessaloniki Peripheral Unit Oryza sativa open field
  P6 2012 αγρού Aitolia kai Akarnania Peripheral Unit Oryza sativa υπαίθρια
• P1 2012 αγρού Thessaloniki Peripheral Unit Oryza sativa υπαίθρια
  P5 2012 field sample Aitolia kai Akarnania Peripheral Unit Oryza sativa open field
• Philip was able to force the Aetolians to accept his terms in 206 BC.
  Filipus mampu memaksa orang Aitolia untuk menerima syarat-syaratnya pada tahun 206 SM.
• He was elected strategos many times and led the Achaeans against Macedonia, the Aetolians and the Spartans.
  Dia dipilih menjadi strategos berkali-kali dan memimpin Akhaia melawan Makedonia, Liga Aitolia, dan Sparta.
• Rome's alliance with the Aetolian League in 211 BC effectively neutralised Philip's advantage on land.
  Aliansi Romawi dengan Liga Aitolia pada tahun 211 SM secara efektif menetralisir keunggulan Filipus di daratan.
• On the eve of the Second Macedonian War, Thessaly was divided between the two dominant powers of Aitolia and Macedonia.
  Pada malam Perang Makedonia Kedua, Thessalia dibagi antara dua kekuatan dominan Aitolia dan Makedonia.
• This triggered similar revolutions across Ionia, extending to Doris and Aeolis, beginning the Ionian Revolt.
  Ini memicu revolusi serupa di seluruh Ionia, dan meluas ke Doris dan Aitolia, serta sekaligus menandai dimulainya Pemberontakan Ionia.
• Aeolian peoples were spread in many other parts of Greece such as Aetolia, Locris, Corinth, Elis and Messinia.
  Suku Aiolia tersebar di banyak tempat lainnya di Yunani, misalnya di Aitolia, Lokris, Korinthos, Elis dan Messenia.
• Philip V took immense sums of gold and treasures and then burned down temples and public buildings of the Aetolians.
  Filipus V mengambil sejumlah besar emas dan harta kemudian membakar hangus kuil-kuil dan bangunan-bangunan publik orang Aitolia.
• During the classical period the Aetolians were not highly regarded by other Greeks, who considered them to be semi-barbaric and reckless.
  Orang Aitolia tidak terlalu dihormati oleh orang Yunani lainnya, yang menganggap mereka setengah barbar dan gegabah.
• For example, Antiochus III brought Greeks from Euboea, Crete and Aetolia and settled them in Antioch.
  Salah satu contohnya adalah ketika Antiokhos III membawa banyak orang Yunani dari Euboia, Kreta dan Aitolia, dan kemudian menempatkan mereka di Antiokhia.
• 360 BC, against an Illyrian attack, Arybbas evacuated his non-combatant population to Aetolia and let the Illyrians loot freely.
  Pada sekitar tahun 360 SM, melawan serangan Illiria, Arybbas mengevakuasi populasi non-kombatannya ke Aitolia dan membiarkan orang-orang Illiria menjarah dengan bebas.
• Encouraged by the exiled Carthaginian general Hannibal, and making an alliance with the disgruntled Aetolian League, Antiochus launched an invasion across the Hellespont.
  Didorong oleh jenderal Kartago, Hannibal, dan setelah membangun aliansi dengan Liga Aitolia yang merasa tidak puas, Antiokhos pun menyerang Yunani.
• Involved in a war with the Aetolians, Philip learned by messenger of the victory of Hannibal over the Romans, at Lake Trasimene in June 217 BC.
  Terlibat dalam perang dengan Aitolia, Filipus diberi tahu oleh utusan mengenai kemenangan Hannibal atas Roma, di Danau Trasimene pada Juni 217 SM.
• The young king Philip V of Macedon sided with the Achaeans and called for a Panhellenic conference in Corinth, where the Aetolian aggression was condemned.
  Raja muda Philippos V dari Makedonia memihak liga Akhaia dan meminta diselenggarakannya konferensi Panhellenik di Korinthos, di sana mereka mengutuk agresi Liga Aitolia.
• After the Spartans defeated and nearly destroyed the cities of the Achaean League, he requested Antigonus III Doson of Macedonia to help fight against the Aetolians and Spartans.
  Setelah Sparta mengalahkan dan nyaris menghancurkan kota-kota Liga Akhaia, dia meminta Antigonos Doson dari Makedonia untuk membantunya melawan Aitolia dan Sparta.
• In another Illyrian attack in 360 BC, the Molossian king Arymbas (or Arybbas) evacuated his non-combatant population to Aetolia and let the Illyrians loot freely.
  Dalam serangan Illiria lainnya pada tahun 360 SM, raja Molossia Arymbas (atau Arybbas) mengevakuasi non-kombatannya ke Aitolia dan membiarkan orang-orang Illiria menjarah dengan bebas.
• Although the Aetolians formed an alliance with the Achaean League as a result, Demetrius II was able to invade Boeotia and capture it from the Aetolians by 236 BC.
  Walaupun pernikahan ini membuat Aitolia bersekutu dengan Liga Akaya, Demetrios II menyerang Boiotia dan berhasil merebutnya dari Aitolia pada 236 SM.