contoh kalimat akademi swedia

• In 1949 he was elected into the Swedish Academy.
  Pada tahun 1949 ia dipilih ke Akademi Swedia.
• He was a member of the Swedish Academy from 1912.
  Ia adalah anggota Akademi Swedia dari 1912.
• Official representative was Horace Engdahl, as permanent secretary of the Swedish Academy.
  Penerbit terkini Post- och Inrikes Tidningar ialah Horace Engdahl, yang juga sekretaris tetap Akademi Swedia.
• In 1904 Karlfeldt was elected a member of the Swedish Academy and held chair number 11.
  Pada 1904 Karlfeldt diangkat sebagai anggota Akademi Swedia dan duduk di kursi no. 11.
• In 1791, Gustav III designated the Swedish Academy to distribute and publish the newspaper, a practice that continues today.
  Pada 1791, Gustav III menunjuk Akademi Swedia untuk menyalurkan dan menerbitkan surat kabar itu, yang kini berlanjut.
• Svenska Akademien is a Swedish reggae band formed in 1999 by Carl-Martin Vikingsson, Simon Vikokel and Kristoffer Hellman.
  Untuk akademi silakan lihat Akademi Swedia Svenska Akademien adalah band reggae Swedia yang dibentuk pada tahun 1999 oleh Carl-Martin Vikingsson, Simon Vikokel dan Kristoffer Hellman.
• The Swedish Academy, in announcing the award, called Le Clézio an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization."
  Akademi Swedia, dalam mengumumkan penghargaan ini, menyebut Le Clézio seorang "pengarang dengan titik berangkat yang baru, petualangan puitis dan ekstasi sensual, penjelajah suatu kemanusiaan yang berada melampaui dan di bawah peradaban yang berkuasa."
• Four of these committees (for prizes in physics, chemistry, physiology or medicine, and literature) are working bodies within their prize awarding institutions, the Royal Swedish Academy of Sciences, Karolinska Institutet, and the Swedish Academy.
  Empat komite (untuk penghargaan dalam fisika, kimia, fisiologi atau kedokteran, dan kesusastraan) adalah badan kerja dalam lembaga pemberian penghargaan mereka, Akademi Sains Kerajaan Swedia, Karolinska Institutet, dan Akademi Swedia.
• The Nobel Prizes are awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.
  Penghargaan Nobel dianugerahi setiap tahun oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Kerajaan Swedia, Akademi Swedia, Institut Karolinska, dan Komite Nobel Norwegia kepada orang-orang yang membuat jasa-jasa menakjubkan dalam bidang Kimia, Fisika, Nobel Kesusastraan, Perdamaian, Fisiologi atau Kedokteran dan Ekonomi.
• Born in the Grand Duchy of Finland at the time it was a part of the Russian Empire, he was later, due to his political activity, forced to move to Sweden, where he later became a member of the Parliament of Sweden and of the Swedish Academy.
  Lahir di Keharyapatihan Finlandia pada masa wilayah tersebut menjadi bagian dari Kekaisaran Rusia, ia kemudian, karena kegiatan politiknya, terpaksa pindah ke Swedia, dimana ia menjadi anggota Parlemen Swedia dan Akademi Swedia.