contoh kalimat akechi mitsuhide

• Some fiction writers postulate that he was in actuality Akechi Mitsuhide.
  Beberapa penulis fiksi mengarang bahwa dia sebenarnya adalah Akechi Mitsuhide.
• So Akechi Mitsuhide was cautious?
  Kau bisa menghentikan peperangan.
• July 2 – Akechi Mitsuhide, Japanese samurai and warlord (b. 1528)
  July 7 – Kawajiri Hidetaka, Japanese samurai (b. 1527)
• Akechi Mitsuhide... 15 years ago, after the unification of the country, he got close to Nobunaga and then betrayed him
  Dia adalah orang yang membunuh Nobunaga di kuil Honnoji Lalu Hashiba?
• As Taiko Hideyoshi has ordered... we've come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with.
  Sebagaimana yang telah diperintahkan oleh Taiko Hideyoshi Kami datang untuk menyita barang milik si pengkhianat Akechi Mitsuhide
• When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.
  Saat Oda Nobunaga hampir mewujudkan impiannya menyatukan kekuasaan pemerintahan, dia terbunuh karena pengkhianatan pengikutnya Akechi Mitsuhide.
• During his military career, Toshiie made the acquaintance of many important figures, such as Hashiba Hideyoshi, Sassa Narimasa, Akechi Mitsuhide, Takayama Ukon, and others.
  Selama karier militernya, Toshiie berkenalan dengan berbagai tokoh penting seperti Hashiba Hideyoshi, Sassa Narimasa, Akechi Mitsuhide, dan Takayama Ukon.
• In late June 1582, Ieyasu was near Osaka and far from his own territory when he learned that Nobunaga had been assassinated by Akechi Mitsuhide.
  Pada akhir 1582, Ieyasu sedang dekat dengan Osaka dan jauh dari wilayah sendiri ketika ia mengetahui bahwa Nobunaga dibunuh oleh Akechi Mitsuhide.
• After Nobunaga's assassination at Honnō-ji (本能寺) by Akechi Mitsuhide and Mitsuhide's subsequent defeat by Hideyoshi, he battled Hideyoshi under Shibata's command in the Battle of Shizugatake.
  Setelah Nobunaga dibunuh oleh Akechi Mitsuhide dan Hideyoshi mengalahkan Mitsuhide, ia bertarung melawan Hideyoshi di bawah komando Shibata dalam Pertempuran Shizugatake.
• Nobunaga, with unification of the country close at hand, would lose his life... 14 years later in the Honnoji-incident because of the rebellion of his vassal Akechi Mitsuhide.
  Nobunaga, dengan penyatuan negara berada di dekat tangannya, akan kehilangan nyawanya .14 tahun kemudian dalam insiden Honnoji karena pemberontakan pengikutnya, Akechi Mitsuhide.
• He ordered Akechi Mitsuhide also to go to Hideyoshi's aid, and travelled to Honnō temple, his usual resting place when he stopped by in Kyoto.
  Ia memerintahkan Akechi Mitsuhide untuk terlebih dulu berangkat ke sana sementara ia sendiri singgah dulu di Kyoto dan bermalam di Honnoji, tempat biasa ia menginap bila berkunjung ke kota itu.
• Upon hearing news that Nobunaga had been killed, and that Akechi Mitsuhide had taken command of his possessions, Hashiba Hideyoshi immediately negotiated a peace treaty with the Mōri by demanding the seppuku of Shimizu Muneharu from Takamatsu, and remained careful to keep Nobunaga's death a secret.
  Ketika mendengar berita bahwa Nobunaga telah dibunuh, dan Akechi Mitsuhide telah mengambil alih kekuasaan atas segala milik Nobunaga, Hashiba Hideyoshi segera menegosiasi perdamaian dengan klan Mōri dengan cara menuntut Shimizu Muneharu dari Takamatsu melakukan seppuku, dan menjaga kerahasiaan berita kematian Nobunaga.