简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat akhaya

"akhaya" terjemahan bahasa Inggris  
ContohHandphone
  • She married Geoffrey II of Villehardouin, prince of Achaea, in 1217.
    Dia menikah dengan Geoffroi II Villehardouin, pangeran Akhaya, pada tahun 1217.
  • In 1383, he succeeded to the Principality of Achaea on the death of James of Baux.
    Pada tahun 1383, ia berhasil mendapatkan Kepangeranan Akhaya setelah kematian Jacques dari Baux.
  • The Nicaeans inflicted a crushing defeat on Prince William of Achaea, who was captured in the battle.
    Bangsa Nicea mengalahkan kekalahan yang menghancurkan Pangeran Guillaume dari Akhaya, yang ditangkap dalam pertempuran.
  • Cheirisophus, however, was unable to enforce his authority, or to restrain the Arcadian and Achaean soldiers from plundering the Heracleots.
    Cheirisofos, bagaimanapun, tidak dapat memaksakan otoritasnya, atau menahan tentara Arkadia dan Akhaya untuk menjarah Heracleots.
  • 436 BC – 401 BC) was a Greek mercenary general from Achaea who traveled to Persia to fight at the Battle of Cunaxa.
    436 SM – 401 SM) merupakan seorang jenderal tentara bayaran Yunani dari Akhaya yang melakukan perjalanan ke Persia untuk berperang di dalam Pertempuran Kounaxa.
  • Achaea was founded in 1205 by William of Champlitte and Geoffrey I of Villehardouin, who undertook to conquer the Peloponnese on behalf of Boniface of Montferrat, King of Thessalonica.
    Akhaya didirikan pada tahun 1205 oleh William dari Champlitte dan Geoffrey I dari Villehardouin yang menaklukkan wilayah Peloponnesos untuk Boniface dari Montferrat, Raja Thessalonika.
  • The title of protovestiarios was also adopted in the Frankish Principality of Achaea, where it designated an office equivalent to a Western chamberlain and charged with keeping the list of fief-holders.
    Gelar protovestiarios juga diadopsi di Kerajaan Franka Akhaya, di mana itu menunjuk sebuah kantor yang setara dengan bendahara Barat dan ditugasi menyimpan daftar pemegang tanah.
  • These verses are really amazing as it tells of how the church in Thessalonica became an example, not only in the Macedonian region and Achaia but people every where had heard about their example.
    Sungguh luar biasa ayat ini, yang menyatakan bagaimana gereja di Tesalonika telah menjadi teladan bukan hanya di wilayah Makedonia dan Akhaya saja, tetapi kabarnya juga telah tersiar di semua tempat.
  • It is possible that during this campaign, Henry was assisted by his vassals from Achaea, thereby explaining the reference in the Pope's correspondence of Achaean barons fighting against Michael, rather than assuming an Epirote expedition to the Peloponnese.
    Ada kemungkinan bahwa selama kampanye ini, Hendrik dibantu oleh bawahannya dari Akhaya, sehingga menjelaskan referensi dalam korespondensi Paus dari baron Akhaya yang berperang melawan Mikhael, daripada menganggap ekspedisi Epirus ke Peloponnesos.
  • It is possible that during this campaign, Henry was assisted by his vassals from Achaea, thereby explaining the reference in the Pope's correspondence of Achaean barons fighting against Michael, rather than assuming an Epirote expedition to the Peloponnese.
    Ada kemungkinan bahwa selama kampanye ini, Hendrik dibantu oleh bawahannya dari Akhaya, sehingga menjelaskan referensi dalam korespondensi Paus dari baron Akhaya yang berperang melawan Mikhael, daripada menganggap ekspedisi Epirus ke Peloponnesos.
  • She then withdrew to Patras in Achaea, where she was living, when, in the following year (307 BC), she held with Demetrius Poliorcetes the remarkable interview to which each party was attracted by the fame of the other.
    Ia kemudian mengundurkan diri ke Patras di Akhaya, di mana ia tinggal ketika pada tahun berikutnya (307 SM), ia mengadakan dengan Demetrius Poliorcetes sebuah wawancara yang luar biasa dimana masing-masing pihak tertarik oleh ketenaran yang lain.
  • With a force of no more than 100 knights and 500 foot soldiers, they took Achaea and Elis, and after defeating the local Greeks in the Battle of the Olive Grove of Koundouros, became masters of the Morea.
    Dengan jumlah pasukan yang tidak lebih dari 100 ksatria dan 500 pasukan infantri, mereka merebut Akhaya dan Elis, dan mereka menjadi penguasa wilayah Morea setelah mengalahkan orang-orang Yunani lokal dalam Pertempuran Koundouros. ^ Lock, Peter (2006).
  • Charles was to be confirmed in possession of Corfu and some cities in Albania, once the dowry of Helena of Epirus, and was to be given suzerainty over the Principality of Achaea and Baldwin's rights upon the Aegean islands, excepting Lesbos, Chios, Samos and Kos.
    Hak milik Carlo atas Corfu dan beberapa kota Albania akan dikonfirmasikan dan ia juga akan menjadi penguasa Kepangeranan Akhaya dan memperoleh hak Baldwin atas Kepulauan Aegea (kecuali Lesbos, Chios, Samos dan Kos).
  • Macedonia's King Antigonus II Gonatas has to deal with a rebellion by an Athenian-led coalition of Spartans (led by King Areus I of Sparta), Athenians (led by Chremonides), Arcadians and Achaeans that tries to expel the Macedonian forces located in Greece.
    Raja Makedonia Antigonus II Gonatas harus berurusan dengan pemberontakan yang dipimpin oleh Athena, yang terdiri atas koalisi Sparta (dipimpin oleh Raja Areus I), Athena (dipimpin oleh Chremonides), Arkadia, dan Akhaya, yang bertujuan mengusir pasukan Makedonia keluar dari Yunani.
  • Despite these diplomatic manoeuvrings, according to a series of letters of Innocent III dated to autumn 1210, Michael engaged in combat with the Prince of Achaea Geoffrey I of Villehardouin (r. 1209–1229) and his barons; the letters do not give any further details.
    Meskipun manuver diplomatik ini, menurut serangkaian surat Innosensius III yang berasal dari tahun 1210 musim gugur, Mikhael terlibat dalam pertempuran dengan Pangeran Akhaya Geoffroi I dari Villehardouin (bertakhta 1209-1229) dan para baronnya; surat-surat tidak memberikan rincian lebih lanjut.