contoh kalimat aktion

• New offers for Migatronic Automig 273 AKTION! by mail
  Penawaran baru untuk Migatronic Automig 273 AKTION! melalui surat
• From the Battle of Actium in 31 BC until the 7th century Cyprus was controlled by the Romans.
  Dari Pertempuran Aktion dari 31 SM sampai abad ke-7, Siprus dikuasai oleh Romawi.
• The program was later applied under secret order "Action 14f13"; the extermination of those concentration camp inmates deemed unable to work.
  Juga, selama Pengadilan Dokter di Nürnberg, Brack terlibat dalam pelaksanaan program eutanasia yang kemudian muncul sebagai "Aktion 14 f 13" yang terkenal; pemusnahan pada penghuni kamp-kamp konsentrasi itu tampaknya tak bisa bekerja.
• The advance of the Einsatzgruppen, Aktion Reinhardt, and other significant events in the Holocaust did not happen in the Third Reich proper (or what is now the territory of the Federal Republic).
  Laju pasukan Einsatzgruppen, Aktion Reinhardt, dan peristiwa-peristiwa penting lain pada masa Holokaus tidak terjadi di dalam wilayah Reich Ketiga (sekarang disebut wilayah Republik Federal).
• Antony and Cleopatra set up their winter headquarters at Patrai in Greece and by the spring of 31 BC they moved to Actium along the southern Ambracian Gulf.
  Sepanjang musim dingin, Markus Antonius dan Kleopatra bermarkas di Patrai, Yunani, kemudian pindah ke Aktion yang terletak di sisi selatan Teluk Ambrakia pada musim semi tahun 31 SM.
• Lucius Pinarius, Mark Antony's appointed governor of Cyrene, received word that Octavian had won the Battle of Actium before Antony's messengers could arrive at his court.
  Lucius Pinarius, Wali Negeri Kirene yang diangkat oleh Markus Antonius, sudah lebih dahulu mendengar kabar kemenangan Oktavianus dalam Pertempuran Aktion sebelum para juru warta yang diutus Markus Antonius tiba di kediamannya.
• Octavian's forces decisively defeated those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium in Greece in September 31 BC, chasing them to Egypt in 30 BC.
  Kekuatan tempur Oktavianus menimpakan kekalahan telak atas kekuatan tempur Markus Antonius dan Kleopatra dalam Pertempuran Aktion di Yunani pada bulan September 31 SM, dan memburu pasangan itu sampai ke Mesir pada tahun 30 SM.
• Herod, who had personally advised Antony after the Battle of Actium that he should betray Cleopatra, traveled to Rhodes to meet Octavian and resign his kingship out of loyalty to Antony.
  Herodes, yang secara pribadi menyarankan Markus Antonius seusai Pertempuran Aktion untuk mengkhianati Kleopatra, berkunjung ke Rodos untuk menghadap Oktavianus dan menyatakan pengunduran dirinya dari jabatan raja karena kesetiaannya pada Markus Antonius.
• The Battle of Actium raged on without Cleopatra and Antony until the morning of 3 September, and was followed by massive defections of officers, troops, and allied kings to Octavian's side.
  Pertempuran Aktion berlangsung tanpa kehadiran Kleopatra dan Markus Antonius sampai dengan pagi hari tanggal 3 September, berakhir dengan kemenangan Oktavianus dan disusul pembelotan besar-besaran para perwira, prajurit, dan raja-raja sekutu ke kubu Oktavianus.
• Although almost 50 ancient works of Roman historiography mention Cleopatra, these often include only terse accounts of the Battle of Actium, her suicide, and Augustan propaganda about her personal deficiencies.
  Meskipun kehidupan Kleopatra diriwayatkan dalam hampir lima puluh karya tulis historiografi Romawi dari Abad Kuno, sebagian besar riwayat-riwayat ini hanya berupa keterangan ringkas tentang Pertempuran Aktion, tindakan bunuh diri yang dilakukannya, dan warta propaganda dari masa pemerintahan Kaisar Agustus yang menjelek-jelekkan dirinya.