contoh kalimat al-muttaqi

• He was installed by Tuzun, a Turkish general who deposed and blinded the previous Caliph al-Muttaqi.
  Dia diangkat oleh Tuzun, seorang jenderal Turki yang menurunkan dan membutakan khalifah sebelumnya al-Muttaqi.
• Following his meeting with al-Muttaqi, al-Ikhshid returned to Egypt, leaving the field open for the ambitious Sayf al-Dawla.
  Setelah ia bertemu dengan al-Muttaqi, al-Ikhshid kembali ke Mesir, meninggalkan lahan terbuka untuk ambisi Sayf al-Dawla.
• In October, Caliph al-Muttaqi, fearing that Tuzun intended to replace him, fled the capital and sought refuge with the Hamdanids.
  Pada bulan Oktober, Khalifah al-Muttaqi, yang mengkhawatirkan Tuzun berupaya untuk menggantikannya, kabur dari ibukota dan ikut mengungsi ke Hamdaniyah.
• In 944 al-Ikhshid met Caliph al-Muttaqi at Raqqa; the caliph had fled there from the various strongmen vying to kidnap him and control the caliphal government in Baghdad.
  Pada 944, al-Ikhshid bertemu Kalifah al-Muttaqi di Raqqa; kalifah tersebut kabur kesana dari berbagai pasukan yang ingin menculiknya dan menguasai pemerintahan kalifah di Baghdad.
• Al-Ikhshid tried without success to persuade al-Muttaqi to come with him to Egypt, or at least to stay in Raqqa, while the caliph tried to get al-Ikhshid to march against Tuzun, which the latter refused.
  Al-Ikhshid berupaya tanpa keberhasilan untuk membujuk al-Muttaqi datang dengannya ke Mesir, atau setidaknya singgah di Raqqa, sementara khalifah berusaya untuk mendorong al-Ikhshid untuk berpawai melawan Tuzun, yang kemudian ditolak.
• In the meantime, al-Muttaqi with Sayf al-Dawla had fled to Raqqa before Tuzun's advance, but the caliph grew increasingly suspicious of the Hamdanids, and wrote to al-Ikhshid (perhaps as early as the winter of 943), asking for aid.
  Pada masa itu, al-Muttaqi dengan Sayf al-Dawla kabur ke Raqqa sebelum Tuzun maju, namun khalifah makin terdesak Hamdaniyah, dan menulis kepada al-Ikhshid (diyakini pada awal musim dingin 943), untuk meminta bantuan.