contoh kalimat alaric ii

• Toulouse was the capital of Alaric II, king of the Visigoths.
  Toulouse adalah ibukota Alaric II, raja Visigoth.
• He was a son of king Alaric II and his first wife Theodegotha, daughter of Theoderic the Great.
  Dia adalah putra Raja Alarik II dan istri pertamanya Theodegotha, putri Theoderic yang Agung Raja Ostrogoth.
• When Alaric II was killed fighting Clovis I, king of the Franks, in the Battle of Vouillé (507), his kingdom fell into disarray.
  Ketika Alarik II terbunuh melawan Clovis I, raja Franka, dalam Pertempuran Vouillé (507), kerajaannya berantakan.
• Syagrius fled to the Visigothic king Alaric II, but the Franks threatened war if Syagrius were not surrendered to them.
  Syagrius akhirnya melarikan diri ke raja Visigothik Alaric II, namun kaum Frank mengancam akan melakukan perang jika Syagrius tidak menyerah kepada mereka.
• 506 – Alaric II, eighth king of the Visigoths promulgates the Breviary of Alaric (Breviarium Alaricianum or Lex Romana Visigothorum), a collection of "Roman law".
  506 - Alaric II, raja ke-8 Visigoth memaklumatkan Breviarium Alaricianum Lex Romana Visigothorum (Breviary of Alaric), kumpulan "hukum Romawi".
• Although the illegitimate son of Alaric II, he had been elected king by the Visigoths after Alaric had been killed in battle by the Franks.
  Meskipun ia adalah putra haram Alarik II, dia telah terpilih sebagai raja Visigoth setelah Alarik terbunuh dalam pertempuran oleh suku Franka.
• Alaric II, eighth king of the Visigoths promulgates the Breviary of Alaric (Breviarium Alaricianum or Lex Romana Visigothorum), a collection of "Roman law". (2. February 506)
  Alaric II, raja kedelapan dari Visigoth mengumumkan sebagai Breviarium Alaricianum (Breviarium Alaricianum atau Lex Romana Visigothorum), koleksi "hukum Romawi". (2. Februari 506)
• He was the sword-bearer of Theodoric the Great, who sent him to govern the Visigothic kingdom during the minority of Amalaric, the son of king Alaric II and Theodegotha, the daughter of king Theodoric.
  Dia adalah pembawa pedang-Theodoric yang Agung, yang mengirimnya bertakhta di Kerajaan Visigoth saat Amalarik masih bocah, putra Raja Alarik II dan Theodegotha, putri raja Theodoric.
• Unlike the 6th century Breviarium Alaricianum of Visigoth king Alaric II, the Edict was mostly Germanic tribal law dealing with weregilds, inheritance, and duels, not a code of Roman law.
  Tidak seperti Breviarium Alaricianum yang dibuat atas perintah Raja Visigoth Alaric II pada abad ke-6, Maklumat ini berisi hukum suku Jermanik yang terkait dengan weregild, warisan dan duel, dan bukan hukum Romawi.
• The Breviary of Alaric (Breviarium Alaricianum or Lex Romana Visigothorum) is a collection of Roman law, compiled by unknown writers and approved by referendary Anianus on the order of Alaric II, King of the Visigoths, with the advice of his bishops and nobles.
  Breviarium Alaricianum atau Lex Romana Visigothorum adalah kumpulan hukum Romawi yang disusun atas perintah Raja Visigoth Alaric II, dengan nasihat dari uskup dan bangsawan.
• The Battle of Vouillé (from Latin Campus Vogladensis) — was fought in the northern marches of Visigothic territory, at Vouillé near Poitiers (Gaul), in the spring of 507 between the Franks commanded by Clovis and the Visigoths commanded by Alaric II.
  Pertempuran Vouillé — atau Vouglé (dari bahasa Latin Kampus Vogladensis) — merupakan sebuah pertempuran di mark utara wilayah Visigoth, di Vouillé dekat Poitiers (Galia), pada musim semi tahun 507 antara suku Franka yang dipimpin oleh Clovis dan Visigoth yang dipimpin oleh Alarik II.