contoh kalimat alcázar
- The old Alcázar was built on the location in the 16th century.
Alcázar lama dibangun di lokasi istana ini pada abad ke-16. - Giralda Tower Museum, and the Alcázar Palace (Al Qasr)
De palmas Menara Museum, dan Alcazar Istana (Al Qasr) - Born at the Royal Alcázar of Madrid, Ferdinand endured a lonely childhood.
Lahir di Alcazar Kerajaan Madrid, masa mudanya adalah waktu kesedihan untuk Fernando. - We're in the royal palaces of Seville called the Real Alcázar, which are palaces built by Peter the Horrible in the 13th century.
Kamiberadadi istana kerajaan dari Seville disebutRealAlcazar, istanayangdibangun olehPetertheHorrible diabadke-13 - On 20 January 1716, Elisabeth gave birth to the Infante Charles of Spain at the Real Alcázar of Madrid.
Pada tanggal 20 Januari 1716, Isabel melahirkan Infante Carlos dari Spanyol di Real Alcázar de Madrid. - This Alcázar was also the place where in 1492 Ferdinand and Isabella signed the Jewish expulsion order from Spain.
Alcázar ini juga merupakan tempat di mana pada tahun 1492 Ferdinand dan Isabella menandatangani perintah pengusiran Yahudi dari Spanyol. - The upper levels of the Alcázar are still used by the royal family as their official residence in Seville, and are administered by the Patrimonio Nacional.
Lantai atas Alcázar ini masih digunakan oleh keluarga kerajaan Spanyol sebagai kediaman resmi mereka di Sevilla dan diurus oleh Patrimonio Nacional. - It was registered in 1987 by UNESCO as a World Heritage Site, along with the adjoining Alcázar palace complex and the General Archive of the Indies.
Katedral tersebut didaftarkan pada 1987 oleh UNESCO sebagai sebuah Situs Warisan Dunia, bersama dengan kompleks istana Alcázar dan Arsip Umum Hindia. - The Siege of the Alcázar in the Spanish Civil War references this castle, which was held by the Nationalist colonel José Moscardó Ituarte against Republican forces.
"Pengepungan Alcázar" dalam Perang Saudara Spanyol mengacu ke kastil ini, yang diselenggarakan oleh seorang Nasionalis Kolonel José Moscardó Ituarte melawan pasukan Republik. - Alcázar de los Reyes Cristianos, also called "the Alcázar of Córdoba", in Córdoba, Andalusia was a Moorish palace after the 13th century Reconquista of Córdoba.
Alcázar de los Reyes Cristianos, juga disebut sebagai Alcázar Córdoba terletak di Córdoba, Spanyol adalah sebuah istana Moor setelah Reconquista Córdoba pada abad ke-13. - Alcázar de los Reyes Cristianos, also called "the Alcázar of Córdoba", in Córdoba, Andalusia was a Moorish palace after the 13th century Reconquista of Córdoba.
Alcázar de los Reyes Cristianos, juga disebut sebagai Alcázar Córdoba terletak di Córdoba, Spanyol adalah sebuah istana Moor setelah Reconquista Córdoba pada abad ke-13. - This alcázar was the summer home of King Ferdinand and Queen Isabella, and the site of their meeting with Christopher Columbus before his famous voyage to the Americas.
Alcázar ini adalah rumah musim panas Raja Ferdinand dan Ratu Isabella, dan tempat pertemuan mereka dengan Christopher Columbus sebelum pelayaran terkenalnya ke Amerika. - It has also been found inscribed on one of the gates of the Alcázar of Seville, which dates back to the time of Pedro the Cruel (1350–69).
Doa ini juga ditemukan terukir di salah satu pintu gerbang Alcazar de Seville, yang membawa kita kembali ke masa Don Pedro Yang Kejam (1350-69). - The then-seven-year-old princess was trapped in a tower of the Alcázar for some time until her mother returned to Segovia and took control of the situation.
Sang putri yang saat itu berusia tujuh tahun itu terperangkap di sebuah menara Alcazar selama beberapa waktu sampai ibundanya kembali ke Segovia dan mengambil alih situasi. - Alcázar of Seville, on the site of the palace of the Almohad Caliphate called al-Muwarak, was built in the 1360s by Moorish craftsmen in Mudéjar style, and frequently remodeled.
Alcázar Sevilla, pada situs istana Muwahhidun disebut sebagai al-Muwarak, dibangun pada tahun 1360-an oleh pengrajin Moor dalam gaya Mudéjar, dan telah sering direnovasi. - Republican forces captured Moscardó's 24-year-old son Luis, and on 23 July 1936 informed Moscardó that if he did not turn over the alcázar within ten minutes his son would die.
Pasukan Republik menangkap putra Moscardó yang saat itu berusia 24 tahun bernama Luis, dan pada 23 Juli 1936 Moscardó diberitahukan bahwa jika ia tidak menyerahkan alcázar itu dalam waktu sepuluh menit maka anaknya akan mati. - Alice Braga as Dolores Isabella Sass as young Dolores Diego Luna as Damián Mariana Muniz as Dolores' grandmother José María Yazpik as Jonathan Cecilia Suárez as Olivia Renata Zhaneta as Renata Damián Alcázar as Presagio Leigh Crow as Mrs Bailey "Só Deus Sabe" (in Portuguese).
Alice Braga sebagai Dolores Isabella Sass sebagai Dolores muda Diego Luna sebagai Damián Mariana Muniz sebagai nenek Dolores José María Yazpik sebagai Jonathan Cecilia Suárez sebagai Olivia Renata Zhaneta sebagai Renata Damián Alcázar sebagai Presagio Leigh Crow sebagai Mrs Bailey ^ "Só Deus Sabe" (dalam bahasa Portuguese).