contoh kalimat alsace-lorraine

• Other Jewish groups came from the Alsace-Lorraine region of Germany and from Russia.
  Kelommpok Yahudi lain datang dari wilayah Alsace-Lorraine dan Rusia.
• A place called Alsace-Lorraine.
  Itu berada di kota itu.
• In 1940, Germany reannexed Alsace-Lorraine following Germany's successful invasion of France.
  Pada tahun 1940, Jerman menganeksasi kembali Alsace-Lorraine setelah invasi Jerman yang sukses ke Prancis.
• The French Plan XVII was intended to bring about the capture of Alsace-Lorraine.
  Rencana serangan Prancis praperang, Rencana XVII, dimaksudkan untuk merebut Alsace-Lorraine menyusul pecahnya pertempuran.
• Alsace-Lorraine was officially still part of France, as the Reich never annexed the region.
  Elsaß-Lothringen secara resmi masih bagian dari Prancis, karena Reich tidak pernah menganeksasi wilayah tersebut.
• Immediate evacuation of France, Belgium, Luxembourg, and Alsace-Lorraine within 15 days.
  Selain itu, berdasarkan kesepakatan gencatan senjata, pasukan Jerman harus langsung mundur dari Belgia, Prancis, Luksemburg dan Alsace-Lorraine dalam waktu 15 hari.
• For example, the territory of Alsace-Lorraine has been traded between France and Germany on three different occasions.
  Alsace-Lorraine Kawasan Alsace-Lorraine di Prancis timur laut secara berganti-ganti pernah diduduki Jerman dalam jangka waktu lama.
• It became the regional library for the Reichsland Alsace-Lorraine, as, according to German tradition, every region should have at least one library.
  Kemudian menjadi perpustakaan regional untuk Reichsland Alsace-Lorraine, sebagaimana tradisi Jerman bahwa setiap region harus mempunyai paling sedikit satu perpustakaan.
• In 1871, Alsace-Lorraine became German, after the victory of Prussia and its German allies over the French in the Franco-Prussian War (1870-1871).
  Pada tahun 1871, Alsace-Lorraine menjadi Jerman, setelah kemenangan Prusia dan sekutu Jermannya atas Prancis di dalam Perang Prancis-Prusia (1870-1871).
• Since Adolf Hitler's overall territorial ambitions were not limited to recovering Alsace-Lorraine, and since Britain was never brought to terms, these peace negotiations never took place.
  Karena ambisi teritorial Adolf Hitler secara keseluruhan tidak terbatas pada pemulihan Elsaß-Lothringen, dan karena Inggris tidak pernah sepakat, negosiasi damai ini tidak pernah terjadi.
• After the territory of Alsace-Lorraine had been reverted to France following World War I, the question arose as to whether or not this library should be renovated and reopened.
  Setelah teritori Alsace-Lorraine dikembalikan ke Prancis pada akhir Perang Dunia I, muncul pertanyaan apakah perpustakana ini harus direnovasi dan dibuka kembali.
• From 1940 to 1942, while the Vichy regime was the nominal government of all of France except for Alsace-Lorraine, the German and Italian militarily occupied northern and south-eastern France.
  Dari tahun 1940 hingga 1942, rezim sementara Vichy adalah pemerintahan nominal seluruh Prancis kecuali untuk Elsaß-Lothringen, karena Jerman secara militer menduduki Prancis utara.
• Finally, in 1945, after World War II (1939-1945), Alsace-Lorraine was solidified as French territory, which it remains to this day, more than a thousand years after the Treaty of Verdun.
  Akhirnya, pada tahun 1945, setelah Perang Dunia II (1939-1945), Alsace-Lorraine dikukuhkan sebagai wilayah Prancis, yang berlaku sampai hari ini, lebih dari seribu tahun setelah Perjanjian Verdun.
• While the north of Lotharingia was then composed of independent countries, the southern third of Lotharingia, Alsace-Lorraine, was traded back and forth between France and Germany from the 18th to the 20th century.
  Sementara bagian utara Lotharingiakemudian terdiri dari negara-negara merdeka, sepertiga selatan Lotharingia, Alsace-Lorraine, diperdagangkan bolak-balik antara Prancis dan Jerman dari abad ke-18 hingga ke-20.
• This was important to the alliance as both regimes mutually had claims on France, Germany on German-populated Alsace-Lorraine and Italy on Italian-populated Corsica, Nizza and Savoia.
  Hal ini penting demi persekutuan karena kedua rezim tersebut masing-masing memiliki klaim teritori di Prancis, yaitu Jerman di wilayah Alsace-Lorraine yang berpopulasi Jerman, dan Italia di daerah yang berpopulasi orang Italia, Korsika, Nizza, dan Savoia.
• In the aftermath of World War I, the territory of Alsace-Lorraine came back to France and, on 11 January 1919, the club adopted the name "Racing-Club Strasbourg-Neudorf" until becoming simply "Racing Club de Strasbourg" later in the year.
  Setelah Perang Dunia I, wilayah Alsace-Lorraine kembali ke Prancis, dan pada tanggal 11 Januari 1919, klub tersebut mengadopsi nama "Racing-Club Strasbourg-Neudorf" dan kemudian menjadi "Racing Club de Strasbourg".
• Prior to his appointment as Chancellor, he had served in a number of other positions, including as Prime Minister of Bavaria (1866–1870), German Ambassador to Paris (1873–1880), Foreign Secretary (1880) and Imperial Lieutenant of Alsace-Lorraine (1885–1894).
  Sebelum diangkat menjadi Kanselir, ia menjabat dalam sejumlah jabatan lainnya, yang meliputi Perdana Menteri Bayern (1866–1870), Duta Besar Jerman untuk Paris (1873–1880), Menteri Luar Negeri Jerman (1880) dan Letnan Kekaisaran Alsace-Lorraine (1885–1894).
• In 1876, the German chancellor, Otto von Bismarck, attempted unsuccessfully to obtain from Russia a guarantee to preserve the territory of Alsace-Lorraine as part of Germany in exchange for unconditional support by Germany for Russian policy in the East.
  Pada tahun 1876, seorang konselir Jerman bernama Otto von Bismarck gagal berupaya memeroleh jaminan dari Rusia agar dapat melanggengkan wilayah Elsass-Lothringen dalam bagian kesatuan Jerman sebagai imbalan atas dukungan tanpa pamrih yang diberikan Jerman kepada kebijakan Rusia di kawasan bagian timur.