contoh kalimat amenemhat i

• From the position of the mastaba it has been argued that Rehuerdjersen and Amenemhat I were contemporaries.
  Dari posisi mastaba, telah diperdebatkan bahwa Rehuerdjersen dan Amenemhat I sezaman.
• It is a narrative set in the aftermath of the death of Pharaoh Amenemhat I, founder of the 12th dynasty of Egypt, in the early 20th century BC.
  Kisah Sinuhe bersetting setelah kematian firaun Amenemhat I, pendiri dinasti ke-12 Mesir pada awal abad ke-20 SM.
• The Ancient Egyptian official Meketre was chancellor and high steward during the reign of Mentuhotep II, Mentuhotep III and perhaps Amenemhat I, during the Middle Kingdom.
  Meketre merupakan seorang kanselir dan pelayan tinggi selama masa pemerintahan Mentuhotep II, Mentuhotep III dan mungkin Amenemhat I, selama Kerajaan Pertengahan.
• The leader of this expedition was his vizier Amenemhat, who is widely assumed to be the future pharaoh Amenemhat I, the first pharaoh of the Twelfth Dynasty.
  Pemimpin ekspedisi ini adalah wazirnya, Amenemhet, yang oleh banyak pihak diduga kelak menjadi Firaun Amenemhet I, raja pertama Wangsa Kedua Belas.
• The Walls-of-the-Ruler was a fortification, or possibly a whole string of them, built by Amenemhat I in the 14th nome of Lower Egypt to protect the eastern approaches to Egypt.
  Tembok-tembok penguasa adalah perbentengan yang dibangun oleh Amenemhat I di nome ke-14 Mesir Hilir untuk melindungi wilayah timur Mesir.
• It seems possible that the tomb was built much later than when Amenemhat I was king, but the style of the reliefs in the mastaba seem to confirm an early date.
  Tampaknya makam itu dibangun sebelum Amenemhat I menjadi raja, namun gaya sejumlah relief di dalam mastaba itu mengonfirmasikan tanggal lebih awal.
• Amenemhat I, also Amenemhet I and the hellenized form Ammenemes, was the first ruler of the Twelfth Dynasty, the dynasty considered to be the golden-age of the Middle Kingdom of Egypt.
  Amenemhat I, juga disebut Amenemhet I, adalah penguasa pertama dinasti kedua belas Mesir (dinasti yang dianggap sebagai awal periode Kerajaan Pertengahan Mesir).
• Modern scholars identify his vizier Amenemhat with Amenemhat I, the first king of Dynasty XII, as part of a theory that Amenemhat became king as part of a palace coup.
  Pakar modern mencocokkan wazirnya Amenemhat sama dengan Amenemhat I, raja pertama Dinasti Keduabelas, sebagai bagian teori bahwa Amenemhat menjadi raja sebagai bagian perebutan istana.
• Amenemhat I built a new capital for Egypt, Itjtawy, thought to be located near the present-day Lisht, although Manetho claims the capital remained at Thebes.
  Amenemhet I mendirikan sebuah ibukota baru bagi Mesir dengan nama Itjtawy yang diduga tak jauh letaknya dari el-Lisht sekarang ini, walaupun Manetho mencatat bahwa Thebes tetap menjadi ibukota Mesir.
• A fragment of a slate bowl found at Lisht North was regarded for a long time to be inscribed on the outside with the official titulary of Mentuhotep IV, and on the inside with that of King Amenemhat I, his successor.
  Sebuah fragmen dari mangkuk yang ditemukan di Lisht Utara yang tertulis di luar dengan tituler resmi Mentuhotep IV, dan di bagian dalam dengan Raja Amenemhat I, ahli warisnya.
• The leader of an expedition to Wadi Hammamat, during the second year of Mentuhotep IV’s reign, was his vizier, Amenemhat, who is assumed to be the future king Amenemhat I, the first king of the 12th Dynasty, and Mentuhotep's immediate successor.
  Pemimpin ekspedisi ke Wadi Hammamat selama tahun kedua pemerintahan Mentuhotep IV’ adalah Wazir Amenemhat yang diduga adalah calon Amenemhat I, raja pertama Dinasti Kedua Belas, dan ahli waris Mentuhotep.
• Mentuhotep II and his Eleventh Dynasty successors ruled from Thebes, but the vizier Amenemhat I, upon assuming the kingship at the beginning of the Twelfth Dynasty around 1985 BC, shifted the nation's capital to the city of Itjtawy, located in Faiyum.
  Mentuhotep II dan sebelas dinasti penerusnya berkuasa dari Thebes, tetapi wazir Amenemhat I, sebelum memperoleh kekuasaan pada awal dinasti ke-12 (sekitar tahun 1985 SM), memindahkan ibukota ke Itjtawy di Oasis Faiyum.
• He could have been a pretender to the Egyptian throne headquartered in Lower Nubia, during the politically sensitive period within the reign of Mentuhotep IV of the 11th Dynasty and the early reign of Amenemhat I of the 12th Dynasty.
  Ia mungkin saja seorang pretender ke takhta Mesir yang berkantor pusat di Nubia Hilir, selama periode sensitif politik di masa pemerintahan Mentuhotep IV dari Dinasti kesebelas dan pemerintahan awal Amenemhat I dari Dinasti kedua belas.
• The tomb (TT280) is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, and lies next to a large, unfinished royal tomb which was originally attributed to king Mentuhotep III and, after new research, to Amenemhat I. Therefore, Meketre most likely died under the latter king.
  Makam (TT280) berlokasi di Sheikh Abd el-Qurna, bagian dari Nekropolis Thebes, dan terletak di sebelah makam kerajaan besar yang belum selesai yang awalnya dihubungkan dengan raja Mentuhotep III dan, setelah penelitian baru, kepada Amenemhat I. Oleh karena itu, Meketre kemungkinan besar telah meninggal di masa raja yang terakhir.