contoh kalimat amiss

• Between Margaux and her guy, it is not amiss.
  Antara Margaux dan suaminya, tidak ada masalah.
• Otherwise he will suspect something is amiss
  Namun dia pasti akan menyadari ada sesuatu yang terlewat.
• But 500 francs surely wouldn't come amiss.
  Tapi 500 franc pasti tidak akan ada salahnya
• In the land of Heladin, something is amiss.
  Dan di kalangan paramuda, Rahmat memang ditokohkan.
• A small "thank you" wouldn't go amiss.
  Sedikit ucapan "terima kasih" tidak ada salahnya.
• Though a small token wouldn't go amiss.
  Meskipun tanda kecil tidak akan pergi salah.
• Ferdinand can't sense anything amiss.
  Ferdinand bisa merasakan jika ada suatu hal yang salah.
• "I beg that you will not take the present amiss.
  "Aku mohon bahwa Anda tidak menerima pemberian secara salah.
• And your phones being tapped ... surely something is amiss!
  Dan kamu menjadi ponsel disadap... pasti ada sesuatu yang salah!
• Something is amiss, and I need you to find out what.
  Ada sesuatu yang salah , dan saya perlu Andauntukmencaritahuapa.
• No, it's not my appetite that's amiss.
  Tidak. The Hunger tidak merindukanku
• What is amiss on this farm?
  Apa yang salah di peternakan ini?
• Have I said something amiss?
  Have Aku berkata sesuatu yang salah?
• Something's amiss, I feel it.
  Sesuatu yang salah di sini, merasakannya.
• It seems that something was amiss.
  Tampaknya ada yang tak beres.
• Nothing amiss, it it?
  Tak ada yang terlewat, benar kan?
• Something amiss, my lord?
  Sesuatu yang tidak beres, Tuanku ?
• Do you suspect something's amiss?
  Kau curiga ada yang aneh?
• Father Leary noticed nothing amiss.
  Bapa Leary tak menemukan keanehan.
• What I'm saying is that a little lucidity would not go amiss.
  Apa yang saya katakan adalah bahwa sedikit kejernihan tidak akan beres.