contoh kalimat arnolf dari kärnten

• For instance, they invaded Moravia in alliance with Arnulf of East Francia in 892.
  Misalnya, mereka menyerbu Moravia bersekutu dengan Arnolf dari Kärnten pada tahun 892.
• Berengar was saved by the intervention of Arnulf of Carinthia in 894, defeating Guy of Spoleto, who died shortly after.
  Berengar diselamatkan oleh intervensi Arnolf dari Kärnten pad tahun 894, mengalahkan Guy dari Spoleto, yang meninggal tak lama kemudian.
• Representatives of Charles, Zwentibold, and the Emperor Arnulf met at Sankt Goar and determined that the succession should go to Louis the Child.
  Perwakilan Karl, Zwentibold, dan Arnolf dari Kärnten bertemu di Sankt Goar dan menetapkan bahwa suksesi harus jatuh ke tangan Ludwig IV.
• Charles' nephew Arnulf of Carinthia succeeded him in Germany, Berengar of Friuli succeeded him in Italy, and Odo, Count of Paris, succeeded him in France.
  Keponakan Karl, Arnolf dari Kärnten menggantikannya di Jerman, Berengar dari Friuli menggantikannya di Italia, dan Eudes, Comte Paris, menggantikannya di Prancis.
• During a coup led by his nephew Arnulf of Carinthia in November 887, Charles was deposed in East Francia, Lotharingia, and Kingdom of Italy.
  Keponakannya yang bernama Arnolf dari Kärnten melancarkan kudeta pada November 887, sehingga Karl dijatuhkan dari tahtanya di Francia Timur, Lotharingia, dan Kerajaan Italia.
• The year of Arnulf's birth is unknown, but it is said that he was the namesake of other Arnulfs and so would have been born around the time of the reign of the seventh century bishop Arnulf of Metz and the Carolingian king Arnulf of Carinthia.
  Tahun kelahiran Arnulf tidak diketahui, namun konon ia dinamakan sama seperti Arnulf-Arnulf lainnya yang akan lahir pada sekitar masa pemerintahan uskup ketujuh, Arnulf dan raja Wangsa Karoling, Arnolf dari Kärnten.
• Early in 929, the joint forces of Duke Arnulf of Bavaria and King Henry I the Fowler reached Prague in a sudden attack that forced Wenceslas to resume the payment of a tribute first imposed by the East Frankish king Arnulf of Carinthia in 895.
  Pada awal tahun 929, pasukan gabungan Adipati Arnulf dari Bayern dan Raja Heinrich I tiba di Praha dalam serangan mendadak yang mendesak Václav melanjutkan pembayaran upeti pertama yang dikenakan oleh raja Francia Timur, Arnolf dari Kärnten pada tahun 895.
• In the meantime Berengar's arch enemy, Arnulf of Carinthia died in December 899, as a result the Hungarians, whom he hired against the Italian king, left the kingdom in the next year with all their plunders, not before concluding peace with Berengar, who gave them many hostages and "gifts".
  Sementara itu musuh bebuyutan Berengar, Arnolf dari Kärnten meninggal dunia pada bulan Desember 899, akibatnya pasulan Hongaria yang dia sewa untuk melawan raja Italia, meninggalkan kerajaan setahun kemudian bersama hasil rampokan, tidak sebelum membuat perdamaian dengan Berengar, yang memberikan mereka banyak sandera dan "hadiah".
• The Battle of Brenta was fought between the cavalry of the Kingdom of Italy under king Berengar I and the Hungarians, hired by the East Francian king Arnulf of Carinthia, against him, at an unidentified location in northern Italian Peninsula along the river Brenta on 24 September 899.
  Pertempuran Brenta adalah sebuah pertempuran yang terjadi antara pasukan dari Kerajaan Italia di bawah pimpinan raja Berengar I dan Hongaria, yang disewa oleh raja Francia Timur Arnolf dari Kärnten, di lokasi yang tidak teridentifikasi di utara Semenanjung Italia di sepanjang sungai Brenta pada 24 September 899.