contoh kalimat authorized representative

• The CE mark shall be affixed only by the manufacturer or his authorized representative.
  Tanda CE dibubuhkan hanya oleh produsen atau wakilnya yang sah.
• 4) The parties may appear in person or through duly authorized representatives. In addition, they may be assisted by advisers.
  4) Para pihak dapat muncul secara langsung atau melalui wakil-wakil yang berwenang. Sebagai tambahan, mereka dapat dibantu oleh penasihat.
• As the authorized representative of Beltone Hearing Aid from the USA, we have access to all the latest technologies and products available today.
  Sebagai perwakilan resmi Alat Bantu Dengar Beltone dari USA, kami mempunyai akses untuk semua tehnologi terbaru yang ada saat ini.
• Choose if you would prefer to have your processed documents sent to you via courier, or returned to the VAC to be picked up by you or an authorized representative.
  Pilih jika Anda ingin dokumen diproses Anda dikirim kepada Anda melalui kurir, atau kembali ke VAC untuk dijemput oleh Anda atau perwakilan resmi.
• " Galeri Indosat Ooredoo" means any Customer service venue, which is also an authorized representative of Indosat Ooredoo, existed in any location that has been determined in all over Indonesia
  " Galeri Indosat Ooredoo" adalah tempat pelayanan Pelanggan yang juga merupakan perwakilan resmi Indosat Ooredoo pada lokasi yang telah ditentukan di seluruh Indonesia
• 1.8 " Galeri Indosat Ooredoo" means any Customer service venue, which is also an authorized representative of Indosat Ooredoo, existed in any location that has been determined in all over Indonesia
  1.8" Galeri Indosat Ooredoo" adalah tempat pelayanan Pelanggan yang juga merupakan perwakilan resmi Indosat Ooredoo pada lokasi yang telah ditentukan di seluruh Indonesia
• Prominent in the Catholic Centre Party, he spoke out against World War I from 1917 and as authorized representative of the Reich government signed the armistice between Germany and the Allies.
  Berpengaruh di Partai Tengah, ia menyuarakan penentangan terhadap Perang Dunia I dari 1917 dan sebagai pemimpin perwakilan pemerintah Reich dalam penandatanganan gencatan senjata antara Jerman dan Sekutu.
• 4.4 This limitation of liability will be effective even if you have advised INJES, or an authorized representative of INJES of the possibility of the damages, even if such possibilities were reasonably foreseeable.
  4.4 batasan tanggung jawab ini akan efektif bahkan jika Anda telah menyarankan cedera, atau perwakilan resmi cedera dari kemungkinan kerusakan, bahkan jika kemungkinan seperti itu dapat diperkirakan.
• If you have opted for the collection of your documents in person or through an authorized representative, you will receive an email notification advising you to collect your documents from the CVAC.
  Jika Anda telah memilih untuk mengumpulkan dokumen Anda secara langsung atau melalui perwakilan resmi, Anda akan menerima pemberitahuan email yang menyarankan Anda untuk mengumpulkan dokumen Anda dari CVAC.
• With the adoption of the Geneva Convention on the Prisoners of War in 1929, later superseded by the Third Geneva Convention, prisoner-of-war camps have been required to be open to inspection by authorized representatives of a neutral power.
  Dengan adopsi Konvensi Jenewa tentang Tahanan Perang pada 1929, kemudian diikuti oleh Konvensi Jenewa Ketiga, kamp-kamp tahanan perang diminta untuk dibuka untuk inspeksi oleh para perwakilan terotoritasi dari sebuah kekuatan netral.
• This is a third party who a client grants trading authority to, or offers control over a client's account to. FXCC does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of an authorized representative. FXCC therefore accepts no responsibility for the authorized representative's conduct.
  Ini adalah pihak ketiga yang klien berikan wewenang perdagangan, atau menawarkan kontrol atas akun klien. FXCC tidak, dengan implikasi atau sebaliknya, mendukung atau menyetujui metode operasi perwakilan resmi. Karena itu FXCC tidak bertanggung jawab atas perilaku perwakilan resmi.
• I hereby authonze any hospital. physician or other person, who has attended or examined me, to furnish to PT FPG Insurance Indonesia or its authorized representatives, any and all information with respect to any illness or injury, medical history, consultations, prescriptions or treatment copies of all hospital or medical records.
  Dengan ini saya memberi kuasa pada rumah sakit dokter atau orang yang merawat dan memeriksa saya untuk melengkapi kepada PT FPG Insurance Indonesia atau wakilnya yang berwenang, semua keterangan sehubungan dengan penyakit atau cedera, riwayat pengobatan, konsultasi, pemberian resep atau perawatan dan turunan dari semua catatan atau rekam medis.