contoh kalimat bacaan taurat mingguan

• The five books of the Torah have been broken down into their weekly Torah readings for convenience.
  Lima kitab dalam Taurat telah dibagi menurut Bacaan Taurat mingguan untuk memudahkan.
• It is the shortest weekly Torah portion in the Book of Genesis (although not in the Torah).
  Bacaan tersebut adalah bacaan Taurat mingguan terpendek dalam Kitab Kejadian (meskipun bukan dalam Taurat).
• On Shabbat Parah, a reader chants the regular weekly Torah portion first, and then a reader chants the chapter of the Red Cow.
  Pada Sabat Parah, pembaca mula-mula mengumandangkan bacaan Taurat mingguan, dan kemudian pembaca mengumandangkan bab Sapi Merah.
• Acharei Mot (also Aharei Mot, or Aharei Mos) (אַחֲרֵי מוֹת, Hebrew for "after the death") is the 29th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
  Acharei Mot (juga Aharei Mot, atau Aharei Mos) (אַחֲרֵי מוֹת, Ibrani untuk "setelah kematian") adalah Bacaan Taurat Mingguan ke-29 dalam siklus bacaan Taurat Yahudi tahunan.
• The parashah is the shortest of the weekly Torah portions in the Book of Exodus (although not the shortest in the Torah), and is made up of 4,022 Hebrew letters, 1,105 Hebrew words, and 75 verses.
  Parsyah tersebut adalah bacaan Taurat Mingguan terpendek dalam Kitab Keluaran (meskipun bukan terpendek dalam Taurat), dan terdiri dari 4.022 huruf Ibrani, 1.105 kata Ibrani, dan 75 ayat.
• Tetzaveh, Tetsaveh, T'tzaveh, or T'tzavveh (תְּצַוֶּה — Hebrew for "you command," the second word and first distinctive word in the parashah) is the 20th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the eighth in the Book of Exodus.
  Tetzaveh, Tetsaveh, T'tzaveh, atau T'tzavveh (תְּצַוֶּה — Ibrani untuk "kau mengkomando," kata kedua dan kata distinsif pertama dalam parsyah tersebut) adalah bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-20 dalam siklus bacaan Taurat Yahudi tahunan dan kedelapan dalam Kitab Keluaran.
• Shlach, Shelach, Sh'lah, Shlach Lecha, or Sh'lah L'kha (שְׁלַח or שְׁלַח-לְךָ — Hebrew for "send", "send to you", or "send for yourself") is the 37th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the fourth in the Book of Numbers.
  Shlach, Shelach, Sh'lah, Shlach Lecha, atau Sh'lah L'kha (שְׁלַח atau שְׁלַח-לְךָ — Ibrani untuk "kirim", "kirim kepadamu", atau "kirim untukmu sendiri") adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-37 dalam siklus bacaan Taurat Yahudi tahunan dan keempat dalam Kitab Bilangan.