contoh kalimat battle of lepanto

• During and after the battle of Lepanto, John was addressed in letters and in person with "Highness" and "Prince".
  Selama dan sesudah Pertempuran Lepanto, Don Juan disapa "Su Alteza" juga "Pangeran", baik dalam surat-menyurat maupun secara langsung.
• This victory secured Ottoman dominance over the Mediterranean for the next 33 years, until the Battle of Lepanto in 1571.
  Kemenangan ini memastikan dominasi Utsmaniyah di Laut Tengah selama 33 tahun berikutnya hingga Pertempuran Lepanto pada tahun 1571.
• On 7 October 1571, the League won a decisive victory over the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto in the Gulf of Patras.
  Pada 7 Oktober 1571, Liga Suci berjaya mengalahkan armada Utsmaniyah dalam Pertempuran Lepanto di Teluk Patras.
• With the victory at Battle of Lepanto (1571) accredited to her, it "signified the beginning of a strong resurgence of Marian devotions."
  Kemenangan di Perang Lepanto (1571) diakui sebagai karya Maria “dan menandai dimulainya kebangkitan kembali yang kuat atas devosi-devosi kepada Maria”.
• Two months later, at the Battle of Lepanto, the united Christian fleet destroyed the Ottoman fleet, but was unable to take advantage of this victory.
  Dua bulan kemudian, dalam Pertempuran Lepanto, armada gabungan Kristen berhasil menghancurkan armada Utsmaniyah, tetapi tidak dapat menuai untung dari kemenangannya.
• A 1971 reconstruction of the Real, the flagship of John of Austria in the Battle of Lepanto (1571), is in the Museu Marítim in Barcelona.
  Sebuah rekonstruksi 1971 dari galai Real, kapal bendera Don Juan de Austria dalam Pertempuran Lepanto, kini tersimpan di Museu Marítim di Barcelona.
• In 1526 its inaugural product was arquebus barrels; by all accounts Beretta-made barrels equipped the Venetian fleet at the Battle of Lepanto in 1571.
  Pada tahun 1526, produk perdananya adalah barel senapan kopak (arquebus); menurut semua catatan barel-barel Beretta dipakai oleh armada Venesia dalam Pertempuran Lepanto pada tahun 1571.
• The victory at the Battle of Lepanto in 1571 was accredited to the Virgin Mary and signified the beginning of a strong resurgence of Marian devotions.
  Kemenangan di Pertempuran Lepanto pada 1571 dipandang berkat perantaraan Perawan Maria, dan mengindikasikan awal mula dari suatu pembaruan yang intens atas devosi-devosi Marian.
• A very detailed discussion of galley warfare at the Battle of Lepanto (in Spanish) Rafael Rebolo Gómez - "The Carthaginian navy"., 2005, Treballs del Museu Arqueologic d'Eivissa e Formentera.
  Pembahasan terperinci mengenai peperangan galai dalam Pertempuran Lepanto (Spanyol) Rafael Rebolo Gómez - "The Carthaginian navy"., 2005, Treballs del Museu Arqueologic d'Eivissa e Formentera.
• In 1538, the Spanish fleet was defeated by Barbarossa at the Battle of Preveza, securing the eastern Mediterranean for the Turks for 33 years, until the defeat at the Battle of Lepanto in 1571.
  Pada tahun 1538, armada Spanyol dikalahkan oleh Barbarossa dalam Pertempuran Preveza, sehingga Utsmaniyah berkuasa di wilayah itu selama 33 tahun hingga kekalahan mereka dalam Pertempuran Lepanto pada tahun 1571.
• Holy League of Pope Clement VIII Great Siege of Malta Ottoman–Venetian War (1570–73) Battle of Lepanto order of battle The image shown is a reproduction of an 1888 watercolor drawn from a copy of the banner in the Museo Naval in Madrid.
  Liga Suci Paus Klemens VIII Pengepungan Malta (1565) Perang Utsmaniyah–Venesia (1570–73) Struktur komando tempur Pertempuran Lepanto ^ Gambar di atas adalah reproduksi dari sebuah lukisan cat air tahun 1888 yang dibuat berdasarkan tiruan pataka asli di Museo Naval de Madrid.
• Cannons and small firearms were introduced around the 14th century, but did not have immediate effects on tactics; the same basic crescent formation in line abreast that was employed at the battle of Lepanto in 1571 was used by the Byzantine fleet almost a millennium earlier.
  Meriam-meriam dan senjata-senjata api jinjing diperkenalkan sekitar abad ke-14, tetapi tidak serta-merta mempengaruhi siasat-siasat tempur; formasi dasar yakni kapal berbanjar membentuk sabit, sebagaimana yang digunakan dalam Pertempuran Lepanto pada 1571, telah digunakan oleh armada Bizantium hampir satu milenium lebih awal.