contoh kalimat cable 243

• Cable 243 informed the US embassy to look for alternative leadership if Di?m did not remove Nhu.
  Kabel 243 memberitahukan kedubes AS untuk melihat pemimpin alternatif jika Di?m tidak melengserkan Nhu.
• Cable 243 (DEPTEL 243) followed, dated August 24, declaring that Washington would no longer tolerate Nhu's actions, and Lodge was ordered to pressure Diem to remove Nhu.
  Cable 243 (DEPTEL 243), tertanggal 24 Agustus, keluar yang isinya menyatakan bahwa Washington tidak bisa membiarkan lagi aksi-aksi Nhu, dan Lodge disuruh menekan Diem untuk memecat Nhu.
• These debates resulted in the dispatch of Cable 243 on August 24, 1963, which instructed United States Ambassador to South Vietnam, Henry Cabot Lodge Jr., to "examine all possible alternative leadership and make detailed plans as to how we might bring about Diem's replacement if this should become necessary".
  Mereka mengirim Kawat 243 pada tanggal 24 Agustus 1963 yang menginstruksikan Duta Besar Amerika Serikat untuk Vietnam Selatan, Henry Cabot Lodge Jr., untuk "mempertimbangkan semua pemimpin alternatif potensial dan membuat rencana terperinci tentang cara mengangkat pengganti Diem apabila perlu".