contoh kalimat cheirisofos
- Cheirisophus, however, was unable to enforce his authority, or to restrain the Arcadian and Achaean soldiers from plundering the Heracleots.
Cheirisofos, bagaimanapun, tidak dapat memaksakan otoritasnya, atau menahan tentara Arkadia dan Akhaya untuk menjarah Heracleots. - After the Battle of Cunaxa, Clearchus sent Cheirisophus with a delegation to the Persian general Ariaeus to make an offer of placing him on the Persian throne, an offer which Ariaeus declined.
Setelah Pertempuran Kounaxa, Klearkhos mengirim Cheirisofos dengan sebuah delegasi ke jenderal Persia Ariaeus untuk mengajukan tawaran untuk menempatkannya di singgasana Persia, tawaran yang ditolak Ariaeus. - Cheirisophus was sent by the Spartan ephors with 700 heavily armed men (800 according to Diodorus Siculus) to aid Cyrus the Younger in his expedition against his brother Artaxerxes in 401 BC.
Cheirisofos dikirim oleh ephor Sparta dengan 700 orang bersenjata berat (800 menurut Diodoros) untuk membantu Kyrus Muda dalam ekspedisinya melawan saudaranya Artahsasta pada tahun 401 SM. - A Spartan fleet of 35 triremes sent to Cilicia opened the passes of the Amanus into Syria and a Spartan detachment of 700 men under Cheirisophus was conveyed to Cyrus.
Sebuah armada Spartan dari 35 triremes yang dikirim ke Kilikia membuka jalan masuk Amanus ke Suriah dan sebuah detasemen Spartan terhadap 700 orang di bawah Cheirisofos disampaikan ke Kyrus. - However, when Cheirisophus met them again at Sinope, he brought back nothing from Anaxibius but civil words and a promise of employment and pay as soon as they came out of the Euxine.
Namun ketika Cheirisofos bertemu mereka lagi di Sinop, dia tidak membawa kembali apa-apa dari Anaxibios tapi juga kata-kata sipil dan janji kerja dan bayaran segera setelah mereka keluar dari Laut Hitam. - There was only one time that any difference arose between them, and that was caused by Cheirisophus having struck, in a fit of angry suspicion, an Armenian who was guiding them, and who left them because of the insult.
Hanya ada satu waktu dimana ada perbedaan di antara mereka, dan itu disebabkan oleh para Cheirisofos telah menyerang, dengan kecurigaan marah, seorang armenia yang membimbing mereka, dan yang meninggalkan mereka karena penghinaan tersebut. - When the Greeks had arrived at Trapezus on the Euxine, Cheirisophus volunteered to go to his friend Anaxibius, the Spartan admiral at Byzantium, to obtain a number of ships to transport them to Europe; but he was not successful in his appeal.
Ketika orang-orang Yunani tiba di Trapezus, Laut Hitam, Cheirisofos mengajukan diri untuk pergi ke sahabatnya Anaxibius, laksamana Sparta di Byzantium, untuk mendapatkan sejumlah kapal untuk mengantar mereka ke Eropa; tapi dia tidak berhasil dalam daya tariknya.