contoh kalimat city of david
- In the city of David the prophet,
Kota Daud nabi, di mana orang masih ingat, - Yeah, it's like, uh... ancient Rome or the City of David.
Seperti, Romawi kuno atau Kota Daud. - The ascent was probably east of the City of David, near the village of Silwan.
Tempat pendakian ini diperkirakan di timur Kota Daud, dekat desa Silwan. - "'for unto you is born this day in the city of David a savior,
"'for unto you is born this day in the city of David a savior, - "For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ, the Lord.
(TB) "Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud." - Jehoiada lived 130 years and was buried very honorably among the kings in the city of David.
Yoyada hidup sampai usia 130 tahun dan dimakamkan sangat terhormat di antara para raja di kota Daud. - It is adjacent to the City of David, the most ancient part of the Canaanite and Israelite city of Jerusalem.
Tempat tersebut berdekatan dengan Kota Daud, bagian paling kuno dari Kanaan dan kota Israel Yerusalem. - And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is
mendaftarkan diri, masing-masing di kotanya sendiri. Demikian juga Yusuf pergi dari kota Nazaret di Galilea ke Yudea, - If situated in the City of David as most scholars agree, its location would have added very little to Jerusalem's defenses against external threats.
Jika terletak di Kota Daud seperti yang disepakati oleh kebanyakan ahli, lokasi itu hanya akan sedikit menambah pertahanan Yerusalem terhadap ancaman eksternal. - In 2010 Mazar announced the discovery of part of the ancient city walls around the City of David which she believes date to the tenth century BCE.
Pada tahun 2010 Mazar mengumumkan penemuan bagian dari tembok kuno yang mengelilingi Kota Daud dengan perkiraan tarikh abad ke-10 SM. - Called the "Fortress of Zion" (metsudat Zion), it was renamed by David as the City of David, and was known by this name in antiquity.
Disebut juga "Benteng Sion" (metsudat Zion), kota ini diubah namanya oleh Daud menjadi Kota Daud, dan dikenal dengan nama ini pada zaman kuno. - The oldest part of Jerusalem and its original urban core is the City of David, which does not show evidence of significant Israelite residential activity until the 9th century.
Bagian tertua Yerusalem dan inti perkotaan aslinya adalah Kota Daud, yang tidak menunjukkan bukti aktivitas pemukiman signifikan Israel sampai abad ke-9. - The Bible names the city ruled by King David as the City of David, in Hebrew Ir David, which was identified southeast of the Old City walls, outside the Dung Gate.
Kota dibangun oleh Raja Dawud, dikenal sebagai Ir David, atau Kota Daud, dibangun di sebelah tenggara tembok Kota Lama, diluar dari kawasan Gerbang Dung. - In November 2015 the Israel Antiquities Authority announced the likely discovery of the Acra in a different location, south-west of the Temple Mount and north-west of the City of David.
Pada bulan November 2015, Israel Antiquities Authority mengumumkan kemungkinan penemuan Akra di lokasi yang berbeda, di barat daya Bukit Bait Suci dan barat laut Kota Daud. - Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was descended from the house and family of David.
(TB) Demikian juga Yusuf pergi dari kota Nazaret di Galilea ke Yudea, ke kota Daud yang bernama Betlehem, karena ia berasal dari keluarga dan keturunan Daud. - During the excavations at the City of David headed by Israeli archeologist Yigal Shiloh, a number of bullae were discovered in stratum X, destroyed by the Babylonians in ca.
Dalam penggalian di Kota Daud yang dipimpin oleh arkeolog Israel, Yigal Shiloh, sejumlah bulla diketemukan pada stratum X, yang memuat bekas-bekas kehancuran oleh tentara Babel sekitar tahun 586 SM. - In 1983 a bulla was discovered in the ruins of the City of David with the inscription "belonging to Gemariah, son of Saphan", presumably the same person as in this verse.
Pada tahun 1983 sebuah bulla diketemukan pada reruntuhan Kota Daud dengan tulisan "milik Gemarya, putra Safan sang panitera", kemungkinan adalah Gemarya yang sama. turunlah ia ke istana raja, ke kamar panitera. - Thus, whether a part of a larger enclave or independent of its surroundings, a citadel probably did stand at the northern tip of the City of David just south of the Temple Mount.
Dengan demikian, apakah merupakan bagian dari enklave yang lebih besar atau independen dari sekitarnya, benteng itu mungkin berdiri di ujung utara dari Kota Daud, di sebelah selatan Bukit Bait Suci. - These suggest that, after the sacking of Jerusalem by Antiochus IV in 168 BCE, at least part of the City of David to the south of the Temple Mount was rebuilt as a fortified Hellenistic quarter of Jerusalem.
Ini menunjukkan bahwa, setelah penjarahan Yerusalem oleh Antiokhos IV pada tahun 168 SM, setidaknya bagian Kota Daud di sebelah selatan Bukit Bait Suci dibangun sebagai daerah Helenistik berkubu di Yerusalem. - According to archaeologists Doron Ben-Ami, Yana Tchekhanovets and Salome Cohen, excavating the Givati parking lot adjacent to the City of David, they had unearthed a complex of rooms and fortified walls they identified as the Acra.
Menurut arkeolog Doron Ben-Ami, Yana Tchekhanovets dan Salome Cohen, penggalian di lapangan parkir Givati yang berdekatan dengan Kota Daud, telah mengungkap sebuah kompleks terdiri dari kamar dan dinding benteng yang mereka identifikasikan sebagai Akra.