contoh kalimat comte anjou

• Baldwin III's father was Fulk of Anjou, the former Count of Anjou.
  Ayahanda Baudouin III adalah Foulques dari Anjou, mantan Comte Anjou.
• In 861, Charles made peace with Robert and appointed him Count of Anjou.
  Pada tahun 861, Karl berdamai dengan Robert dan menunjuknya sebagai Comte Anjou.
• He was the first count of Anjou, ruling the county from about 908 to 942.
  Ia menjadi Comte Anjou pertama yang memerintah di wilayah tersebut dari sekitar tahun 908 sampai 942.
• Fulk finally left Anjou for Jerusalem in 1129, declaring Geoffrey the Count of Anjou and Maine.
  Foulques akhirnya meninggalkan Anjou ke Yerusalem pada tahun 1129, menyatakan Geoffroy Comte Anjou dan Maine.
• He increased his territory as a viscountcy of Angers and, around 929, he claimed the title count of Anjou.
  Ia meningkatkan wilayahnya sebagai viscountcy di Angers dan pada sekitar tahun 929, ia menuntut gelar Comte Anjou.
• Matilda was also unpopular because she was married to Geoffrey V, Count of Anjou, a traditional enemy of England's Norman nobles.
  Matilda juga tidak populer karena dia menikah dengan Geoffroy V, Comte Anjou, musuh tradisional bangsawan Norman Inggris.
• The year after the marriage Geoffrey's father left for Jerusalem (where he was to become king), leaving Geoffrey behind as count of Anjou.
  Setahun setelah pernikahan ayah Geoffroy pergi ke Yerusalem (di mana ia menjadi raja), meninggalkan Geoffroy di belakang sebagai Comte Anjou.
• At some point Ingelger was appointed Count of Anjou, at a time when the county stretched only as far west as the Mayenne River.
  Pada suatu saat Ingelger ditunjuk sebagai Comte Anjou, pada saat wilayah tu hanya membentang sejauh di barat Sungai Mayenne.
• Charles II (1254 – 6 May 1309), Count of Anjou and Provence, King of Naples, married Maria of Hungary, by whom he had issue.
  Carlo II dari Napoli (1254 – 1309), Comte Anjou dan Provence, Raja Napoli, menikahi Mária dari Hongaria, dengan siapa ia memiliki keturunan.
• Amalric was born in 1136 to King Fulk, the former count of Anjou who had married the heiress of the kingdom, Melisende, daughter of King Baldwin II.
  Amalric lahir pada tahun 1136 ke Raja Foulques, mantan Comte Anjou yang menikahi pewaris kerajaan, Melisende, putri Raja Baudouin II.
• His preference was to use Matilda's marriage to secure the southern borders of Normandy by marrying her to Geoffrey of Anjou, the eldest son of Fulk, the Count of Anjou.
  Preferensinya adalah menggunakan pernikahan Matilda untuk mengamankan perbatasan selatan Normandia dengan menjodohkannya dengan Geoffroy dari Anjou, putra tertua Foulques, Comte Anjou.
• 870 – 942) — Foulques le Roux ("Fulk the Red", i.e., "Red Falcon") — held the county of Anjou first as Viscount, then Count, until his death.
  870 – 942) — Foulques le Roux (Bahasa Prancis, "Foulques si Merah", yaitu "Elang Merah") — merupakan seorang Vicomte, kemudian Comte Anjou sampai kematiannya.
• Thereafter the titles Count of Anjou and, after 1360, Duke of Anjou were granted several times, usually to members of the French ruling houses of Valois and Bourbon.
  Setelah itu gelar-gelar Comte Anjou dan, setelah tahun 1360, Adipati Anjou diberikan beberapa kali, biasanya untuk anggota-anggota wangsa pemimpin Prancis yang memerintah Valois dan Bourbon.
• Robert was born in 866 as the posthumous son of Robert the Strong, count of Anjou, and the brother of Odo, who was elected king of West Francia in 888.
  Robert dilahirkan pada tahun 866 putra anumerta Robert si Kuat, Comte Anjou, dan saudara Eudes, yang menjadi raja Frankia Barat pada tahun 888.
• He became involved in conflicts with Normandy (which he raided in 1136, in alliance with Geoffrey V, Count of Anjou who claimed it in his wife's name) and for France.
  Dia terlibat konflik dengan Normandia (yang dia serang pada tahun 1136, dalam persekutuan dengan Geoffroy V, comte Anjou yang menuntutnya atas nama istrinya) dan untuk Prancis.